Переклад тексту пісні Kissin' and Cussin' - Carolina Chocolate Drops

Kissin' and Cussin' (оригінал)

Well tell me, pretty baby, do you think you’re too sweet to die?
Well tell me, pretty baby, do you think you’re too sweet to die?
'Cause we kiss and we cuss and we carry on
We kiss and we cuss and we carry on
Until the break of dawn
Well, I was born in the country, you think I’m easy to fool
Well, I was born in the country, you think I’m easy to fool
'Cause we cuss and we kiss and we carry on
We cuss and we kiss and we carry on
Until the break of dawn
Well, I see you smiling babe, the knife behind your back
Well, I see you smile, the knife behind your back
We kiss and we cuss and we carry on
Yeah, we cuss and we kiss and we carry on
Until the break of dawn
Well tell me, pretty baby, do you think you’re too sweet to die?
Well tell me, pretty baby, do you think you’re too sweet to die?
'Cause we kiss and we cuss and we carry on
We kiss and we cuss and we carry on
Until the break of dawn
Oh woman, till the break of dawn
Until the break of dawn
Until the break of dawn

Kissin' and Cussin' (переклад)

Ну скажи мені, гарненька, ти думаєш, що ти занадто милий, щоб померти?
Ну скажи мені, гарненька, ти думаєш, що ти занадто милий, щоб померти?
Тому що ми цілуємось, лаємось, і продовжуємо
Ми цілуємось, лаємося, і продовжуємо
До світанку
Ну, я народився в селі, ви думаєте, що мене легко обдурити
Ну, я народився в селі, ви думаєте, що мене легко обдурити
Тому що ми лаємося, цілуємось і продовжуємо
Ми лаємося, цілуємось і продовжуємо
До світанку
Ну, я бачу, як ти усміхається, дитинко, з ножем за спиною
Ну, я бачу, як ти посміхаєшся, ніж за спиною
Ми цілуємось, лаємося, і продовжуємо
Так, ми лаємося, цілуємось і продовжуємо
До світанку
Ну скажи мені, гарненька, ти думаєш, що ти занадто милий, щоб померти?
Ну скажи мені, гарненька, ти думаєш, що ти занадто милий, щоб померти?
Тому що ми цілуємось, лаємось, і продовжуємо
Ми цілуємось, лаємося, і продовжуємо
До світанку
Ой, жінко, аж до світанку
До світанку
До світанку