Переклад тексту пісні Sky - The Bunny The Bear

Sky (оригінал)

My God
What am I doing here?!
What the hell am I thinking?
Well, it’s not so clear
It’s not so clear
You lay next to me and you look in my eyes
Well, I’ll try to forgive
It just depends on the night
I can’t provide what was
never out there
We sleep restlessly through
the middle of our lives and
count all the stars like
we’re ever gonna' fly
I can’t rely on your sweet ambition
We teach kids not to play with fire
And we teach them how to pray
on their knees
We teach sons how to marry
our daughters
And we teach sons how to spread their seeds
Oh lord, this is absolutely revolting
And at the same time I find it hilarious.
You lay next to me and you look in my eyes
Well, I’ll try to forgive
It just depends on the night
I can’t provide what was
never out there
We sleep restlessly through
the middle of our lives and
count all the stars like
we’re ever gonna' fly
I can’t rely on your sweet ambition
God please pluck her teeth out
I know it’s sick to say,
I know I’ve gone a stray
God please pluck her teeth out
'Cause this will never end nor ever go away
She’ll never see unless you sway
I believe that I’ve gotten this all wrong
And I can not pretend,
I’d never hear the end of it You lay next to me and you look in my eyes
Well, I’ll try to forgive
It just depends on the night
I can’t provide what was
never out there
We sleep restlessly through
the middle of our lives and
count all the stars like
we’re ever gonna' fly
I can’t rely on your sweet ambition
You lay next to me and you look in my eyes
Well, I’ll try to forgive
It just depends on the night
I can’t provide what was
never out there
We sleep restlessly through
the middle of our lives and
count all the stars like
we’re ever gonna' fly
I can’t rely on your sweet ambition

(переклад)

Боже мій
Що я тут роблю?!
Якого біса я думаю?
Ну, це не так ясно
Це не так ясно
Ти лежиш поруч зі мною і дивишся мені в очі
Що ж, я спробую пробачити
Це залежить від ночі
Я не можу надати те, що було
ніколи там
Ми неспокійно спимо
середини нашого життя і
порахуйте всі зірки як
ми колись будемо летіти
Я не можу покладатися на твої солодкі амбіції
Ми вчимо дітей не гратися з вогнем
І ми вчимо їх молитись
на колінах
Ми вчимо синів, як одружитися
наші дочки
І ми вчимо синів, як поширювати своє насіння
Господи, це абсолютно огидно
І водночас я вважаю це смішним.
Ти лежиш поруч зі мною і дивишся мені в очі
Що ж, я спробую пробачити
Це залежить від ночі
Я не можу надати те, що було
ніколи там
Ми неспокійно спимо
середини нашого життя і
порахуйте всі зірки як
ми колись будемо летіти
Я не можу покладатися на твої солодкі амбіції
Боже, будь ласка, вирви їй зуби
Я знаю, що погано говорити,
Я знаю, що збився
Боже, будь ласка, вирви їй зуби
Тому що це ніколи не закінчиться і ніколи не зникне
Вона ніколи не побачить, якщо ти не похитнешся
Я вважаю, що все це зрозумів неправильно
І я не можу прикидатися,
Я ніколи не почую кінця Ти лежиш поруч і ти дивишся мені в очі
Що ж, я спробую пробачити
Це залежить від ночі
Я не можу надати те, що було
ніколи там
Ми неспокійно спимо
середини нашого життя і
порахуйте всі зірки як
ми колись будемо летіти
Я не можу покладатися на твої солодкі амбіції
Ти лежиш поруч зі мною і дивишся мені в очі
Що ж, я спробую пробачити
Це залежить від ночі
Я не можу надати те, що було
ніколи там
Ми неспокійно спимо
середини нашого життя і
порахуйте всі зірки як
ми колись будемо летіти
Я не можу покладатися на твої солодкі амбіції