Переклад тексту пісні Sick, Sad Eyes - The Bunny The Bear

Sick, Sad Eyes (оригінал)

I’m left here emotionless
I taste the colors, of your skin
It may be safe to say that I’ve gone astray
And I would do it again if you let me have my way
If I could slip you out of your lingerie
If I could slip you out of your clothes
I’d find a way to make excuses for the way I behaved
And I’d lie through my teeth, until the dust had settled evenly
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss will not suffice
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss, it brings the death of me
Close, your eyes
I’ll take you home but just one kiss will not suffice
I want you broken on the floor for just one night
I’ll take you home and let your body take what’s left of me
Close, your eyes
I’ll take you home but just a kiss will not suffice
I want you broken on the floor for just one night
So spread your legs, I’ll let my instincts get the best of me
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Sick, sad eyes (why don’t we talk about it?)
Compromise
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss will not suffice
Close, your eyes.
I’ll take you home
When one last kiss, it brings the death of me
Close, your eyes (why don’t we talk about it?)
Close, your eyes
When one last kiss, it brings the death of me
(Why don’t we talk about it…)

(переклад)

Я залишаюся тут без емоцій
Я смакую кольори твоєї шкіри
Можна с упевненістю сказати, що я збився
І я б зробив це знову, якби ви дозволили мені по-своєму
Якби я зміг зняти тебе твоєї білизни
Якби я зміг роздягнути вас
Я знайшов би спосіб виправдовуватися за те, як я поводився
І я лежав крізь зуби, поки пил не осяде рівномірно
Хворі, сумні очі (чому б нам не поговорити про це?)
Компроміс
Хворі, сумні очі (чому б нам не поговорити про це?)
Компроміс
Закрий очі.
я відвезу тебе додому
Коли одного останнього поцілунку не вистачить
Закрий очі.
я відвезу тебе додому
Коли один останній поцілунок, це приносить мою смерть
Закрий очі
Я відведу тебе додому, але одного поцілунку буде недостатньо
Я хочу, щоб ти зламався на підлозі лише на одну ніч
Я відвезу вас додому і дозволю вашому тілу забрати те, що залишилося від мене
Закрий очі
Я відвезу тебе додому, але просто поцілунку буде недостатньо
Я хочу, щоб ти зламався на підлозі лише на одну ніч
Тож розставте ноги, я дозволю своїм інстинктам взяти верх
Хворі, сумні очі (чому б нам не поговорити про це?)
Компроміс
Хворі, сумні очі (чому б нам не поговорити про це?)
Компроміс
Закрий очі.
я відвезу тебе додому
Коли одного останнього поцілунку не вистачить
Закрий очі.
я відвезу тебе додому
Коли один останній поцілунок, це приносить мою смерть
Закрийте очі (чому б нам про це не поговорити?)
Закрий очі
Коли один останній поцілунок, це приносить мою смерть
(Чому б нам не поговорити про це...)