Переклад тексту пісні Second Hand Smoke - The Bunny The Bear

Second Hand Smoke (оригінал)

I’m breathing like a hurricane, had one too many cigarettes
My knees gave out the second time around
As this bottle emptied straight into my mouth again
I’m really starting to resent the fact that you’re completely sick and gave up
fighting for yourself
It shows
Guess I’ll take the blame once again
Just keep scratching at my limbs until I let you in
Until I let you suffocate this life right in front of me
This chance that I’ve been given
Until I let you suffocate this life right in front of me
This chance that I’ve been given
Breath till we die
Scream for the sun, will it ever rise?
And when my lungs become cavities of dust, not even death will replace what
we’ve lost
Please choke me in regret for all the moments that we spent
«All alone» seemed so past tense.
But now I’m crying out
«God please let me go back to where we started out.»
I bite my tongue, try not to shout
Still, what I’m doing to myself does not deserve forgiveness
I’m giving out, I’m giving in
I think I’ve finally figured out a way to live, a way to let you in
I’m giving out, I’m giving in
I think I’ve finally figured out a way to live, a way to let you in
Breath till we die
Scream for the sun, will it ever rise?
And when my lungs become cavities of dust, not even death will replace what
we’ve lost
A way to live
Still, this bottle empties
I’m trusting you
I’m sorry I am not a better man
I’m losing you
I’m sorry but I’m doing all I can

Second Hand Smoke (переклад)

Я дихаю, як ураган, викурював забагато сигарет
Мої коліна підірвалися вдруге
Коли ця пляшка знову спорожнилася прямо в мій рот
Я дійсно починаю обурюватися тим, що ти зовсім хворий і здався
боротися за себе
Це показує
Думаю, я знову візьму на себе вину
Просто дряпайте мої кінцівки, поки я не впущу вас
Поки я не дозволю тобі задушити це життя прямо переді мною
Цей шанс, який мені дали
Поки я не дозволю тобі задушити це життя прямо переді мною
Цей шанс, який мені дали
Дихайте, поки не помремо
Кричи про сонце, чи зійде воно колись?
І коли мої легені стануть пиловими порожнинами, навіть смерть не замінить те
ми програли
Будь ласка, задушіть мене від жалю за всі моменти, які ми провели
«Зовсім сам» здавалося таким минулим часом.
Але зараз я плачу
«Боже, дозволь мені повернутися туди, з чого ми починали».
Я прикушу язика, намагаюся не кричати
Проте те, що я роблю з собою, не заслуговує на прощення
Я здаюся, я здаюся
Мені здається, що я нарешті знайшов, як жити, як впустити вас
Я здаюся, я здаюся
Мені здається, що я нарешті знайшов, як жити, як впустити вас
Дихайте, поки не помремо
Кричи про сонце, чи зійде воно колись?
І коли мої легені стануть пиловими порожнинами, навіть смерть не замінить те
ми програли
Спосіб жити
Але ця пляшка спорожніє
я тобі довіряю
Мені шкода, що я не краща людина
я втрачаю тебе
Вибачте, але я роблю все, що можу