Переклад тексту пісні Oblivion - The Bunny The Bear

Oblivion (оригінал)

Dodging these stones yet again, still dreaming of something
And it’s safe to say I’ve come to call home a couch, our floorboard or just
nothing
Well, I swear to God I love you.
I swear to God I need you too
I swear to God I’m telling you the truth…
Lost in Oblivion
Praying for something, waiting for nothing
I am the morning sun
Rising for nothing, shining for no one
I will never burn out
I’m sure some will say that I’ve truly lost my way
«Love your vice, love your crutch but you’re drowning from the rain
And you’re swimming with the eels, yea you’ve raised your price to play
It’s a game you can’t win, you keep shifting the blame but…»
«Your tomb will surely find you.»
Has my God turned away?!
«Close your eyes and let it slip away.»

Oblivion (переклад)

Ще раз ухиляючись від цих каменів, все ще мріючи про щось
І можна з упевненістю сказати, що я прийшов назвати додому диван, нашу підлогу чи просто
нічого
Ну, клянусь Богом, я люблю тебе.
Клянусь Богом, ти мені теж потрібен
Клянусь Богом, я кажу тобі правду…
Lost in Oblivion
Про щось молитися, нічого не чекати
Я ранкове сонце
Піднятися ні для чого, сяяти ні для кого
Я ніколи не згорю
Я впевнений, що деякі скажуть, що я справді збився з дороги
«Любіть свій порок, люби свою милицю, але ти тонеш від дощу
І ви пливете з вуграми, так, ви підняли ціну, щоб грати
Це гра, яку ви не можете виграти, ви продовжуєте перекладати провину, але…»
«Твоя могила неодмінно знайде тебе».
Невже мій Бог відвернувся?!
«Закрийте очі і дозвольте йому вислизнути».