Переклад тексту пісні It Kills Me - The Bunny The Bear

It Kills Me (оригінал)

It should come as no surprise…
The motions were not enough to mesmerize
And all the trees, they shook for miles around, just crying out
Tainted by the look in your eyes…
The garden is now overgrown (the seeds we’ve thrown)
I cannot stay here anymore
The waters red for miles around, just singing out
I’m singing out…
I feel I’m losing my faith in everything
I feel you’ve fallen out of view
Now, have you lost your faith in me?!
What the hell have I put myself through?!
I’m digging holes for desertion
What else is left to do?
I’ll tell you I did it to save you the time…
But the truth’s I have nothing to do…
Well
Oh, Lord…
Oh, God…
Or
Oh, Something?!
I broke a sweat tonight, while dreaming of you
In the moments that I’m lacking such clarity, decency…
What the hell can I do?!
And all the trees, they will weep at the sound of your feet coming close in the
night…
They’ll scream «We didn’t know what’s wrong from right!»
And I still can’t sing these words in tune
Only you can save me from myself
I wrote this beat at the sound of your feet getting closer…
You’re getting closer, but I still remain quite unchanged and the secrets I
keep won’t redeem what’s been lost in me
And it kills me…
It really kills me

It Kills Me (переклад)

Це не не не дивує…
Рухів було недостатньо, щоб заворожити
І всі дерева, вони трясуться за милі навколо, просто кричали
Заплямований поглядом твоїх очей…
Сад зараз заріс (насіння, яке ми кинули)
Я більше не можу залишатися тут
Води червоні на милі навколо, просто співають
я співаю…
Я відчуваю, що втрачаю віру у все
Я відчуваю, що ви зникли з поля зору
Тепер ви втратили віру в мене?!
Якого біса я провів себе?!
Я копаю ями для дезертирства
Що ще залишилося робити?
Я скажу вам, що зробив це, щоб заощадити ваш час…
Але правда в тому, що мені нема чого робити…
Добре
О Боже…
О, Боже…
Або
Ой, щось?!
Сьогодні вночі я спітнів, коли мріяв про тебе
У ті моменти, коли мені не вистачає такої ясності, порядності…
Що я можу робити?!
І всі дерева будуть плакати від звуку твоїх ніг, що наближаються до
ніч…
Вони будуть кричати «Ми не розуміли, що погано від правильного!»
І я досі не можу співати ці слова
Тільки ти можеш врятувати мене від мене самого
Я написав цей удар на звук твоїх ніг, які наближаються…
Ви стаєте ближче, але я залишуся зовсім незмінним, а секрети я
Keep не викупить те, що було втрачено в мені
І це вбиває мене…
Мене це справді вбиває