Переклад тексту пісні Ignoring Responsibilities (Interlude) - The Bunny The Bear

Ignoring Responsibilities (Interlude) (оригінал)

Believe in love
After all the married women I’ve fucked
After all the harlots I’ve handed my heart to
I still believe in love
It isn’t like your love
It’s temporary and isn’t as beautiful
But it keeps me warm here and there
If this is a cold world we live in
How many lips have you kissed for someone else on them
How many hands have held your heart while their mind was someone else’s
There’s no real love here;
just chemicals
No man should hear fairy tales and those who write are the biggest liars
But I’ll tell you straight
Believe in love
Believe in love
Believe in love

Ignoring Responsibilities (Interlude) (переклад)

Вірю в кохання
Після всіх заміжніх жінок, яких я трахав
Після всіх розпусниць, яким я віддав своє серце
Я все ще вірю в любов
Це не схоже на ваше кохання
Це тимчасово й не так красиво
Але це зігріває мене то тут, то там
Якщо це холодний світ, у якому ми живемо
Скільки губ ти на них поцілував для когось іншого
Скільки рук тримало твоє серце, а їхній розум був чужим
Тут немає справжнього кохання;
просто хімікати
Жодна людина не повинна чути казки, а ті, хто пише, найбільші брехуни
Але скажу прямо
Вірю в кохання
Вірю в кохання
Вірю в кохання