Переклад тексту пісні I'm Scared Now - The Bunny The Bear

I'm Scared Now - The Bunny The Bear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Scared Now , виконавця -The Bunny The Bear
Пісня з альбому: The Stomach For It
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:21.05.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Victory

Виберіть якою мовою перекладати:

I'm Scared Now (оригінал)I'm Scared Now (переклад)
Open up your eyes and see Відкрийте очі й подивіться
We’re worlds apart but Im still here waiting… Ми розділені світами, але я все ще тут чекаю…
Let go of these tendencies Відпустіть ці тенденції
They keep us here and we have no room to… Вони тримають нас тут, і нам не де ...
«I find it hard to adjust to the ignorance flowing from words I keep hush «Мені важко пристосуватися до невігластва, яке випливає зі слів, які я мовчу
And my head.І моя голова.
Well, my head, it keeps secrets, but maybe they show?» Ну, моя голова, це таємниці зберігає, але, може, вони показують?»
«Oh… «Ой…
Well, wouldn’t you know?» Ну хіба ти не знаєш?»
That it’s gone? Що це зникло?
But at least I found Christ, or I say that I did when it comes to these nights… Але, принаймні, я знайшов Христа, або я кажу, що зробив, коли мова заходить про ці ночі…
«Have I lost your morning touch?» «Я втратив твій ранковий дотик?»
«Oh, Will you ever lose your faith in me?» «О, ти колись втратиш віру в мене?»
…Or is this really in your plan? …Або це дійсно входить у ваш план?
Take this burden, lay it on me Візьміть цей тягар, покладіть його на мене
I know this isn’t funny… Я знаю, що це не смішно…
Coming down, Nail Спускаюся, Нейл
Unspoken Невисловлене
I’ll scale the mountains and I’ll sail the sea, just searching for you… Я зійду на гори і попливу морем, тільки шукаючи тебе…
And if I find nothing, where’s that leave me? І якщо я нічого не знайду, то де це залишити мене?
I’ll scale the mountains and I’ll sail the sea, just searching for you… Я зійду на гори і попливу морем, тільки шукаючи тебе…
But what if I drown or I fall down a slope, should I pack for a life on my Але що, якщо я потону або впаду зі схилу, чи варто пакувати речі на
knees? коліна?
Waste your time on self pity… Витрачайте час на жалість до себе…
Take your time when you’re digging your hole… Не поспішайте, коли копаєте свою яму…
Take your time, like its on your side, but you’re always just waiting to go Не поспішайте, ніби він на вашому боці, але ви завжди просто чекаєте, щоб піти
When will I be free? Коли я буду вільний?
I’m sure waiting’s fun Я впевнений, що чекати весело
I’m cutting ties Я розриваю краватки
I’m living lies Я живу брехнею
I’m just like everyoneя такий як усі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: