Переклад тексту пісні Home - The Bunny The Bear

Home (оригінал)

I sank to the top of the level you live in
Only to discover your whole existence is
Nothing close to this masquerade I’ve seen here
Let’s close it up, I’ll show you how to be different
I’m falling… for a
I’m falling… for a crook
Take my innocence and lead it in a direction and I’ll go
And if I’m wanted here, then tell me so, cause I can be alone
And don’t you bother me with all your subtle speak of «possibly"and «who knows»
Speak assuringly, when all I need is calmness and a home
Calmness and a home
Calmness and a home
We’re caught up in the moment.
Truth is, I’m caught up in the fear
Well, am I looking for a picket fence, or just somewhere to disappear?
I’ve been trying so hard to settle down, been searching for a home
But now I know that I just gotta let this go.
Gotta let her go
Flow on through time
Sometimes it’s fine
To cross that line between us
Take my innocence and lead it in a direction and I’ll go
And if I’m wanted here, then tell me so, cause I can be alone
And don’t you bother me with all your subtle speak of «possibly"and «who knows»
Speak assuringly, when all I need is calmness and a home
Calmness and a home
Calmness and a home
We’re caught up in the moment.
Truth is, I’m caught up in the fear
Well, am I looking for a picket fence, or just somewhere to disappear?
I’ve been trying so hard to settle down, been searching for a home
But now I know that I just gotta let this go.
Gotta let her go
Spare all of your apologies
For all the bitter things you’ve done, you’ve done to me
Take my innocence and lead it in a direction and I’ll go
And if I’m wanted here, then tell me so, cause I can be alone
And don’t you bother me with all your subtle speak of «possibly"and «who knows»
Speak assuringly, when all I need is calmness and a home
Calmness and a home
Calmness and a home

(переклад)

Я опустився на вершину рівня, на якому ви живете
Тільки щоб відкрити все своє існування
Нічого близького до цього маскараду я тут не бачив
Давайте завершимо це, я покажу вам, як бути іншим
Я влюбляюся... на а
Я влюбляюся в шахрая
Візьміть мою невинність і ведіть у напрямку, і я піду
І якщо мене тут хочуть, то скажи мені це, бо я можу бути сам
І не турбуй мене всіма своїми тонкими розмовами про «можливо» і «хто знає»
Говоріть впевнено, коли все, що мені потрібно — спокій і дім
Спокій і дім
Спокій і дім
Ми перебуваємо в цьому моменті.
Правда в тому, що я охоплений страхом
Ну, я шукаю паркан чи просто куди зникнути?
Я так старався влаштуватися, шукав дім
Але тепер я знаю, що му просто відмовитися від цього.
Треба відпустити її
Протікайте в часі
Іноді це добре
Щоб перетнути цю межу між нами
Візьміть мою невинність і ведіть у напрямку, і я піду
І якщо мене тут хочуть, то скажи мені це, бо я можу бути сам
І не турбуй мене всіма своїми тонкими розмовами про «можливо» і «хто знає»
Говоріть впевнено, коли все, що мені потрібно — спокій і дім
Спокій і дім
Спокій і дім
Ми перебуваємо в цьому моменті.
Правда в тому, що я охоплений страхом
Ну, я шукаю паркан чи просто куди зникнути?
Я так старався влаштуватися, шукав дім
Але тепер я знаю, що му просто відмовитися від цього.
Треба відпустити її
Пощади всі свої вибачення
За всі гіркі речі, які ти зробив, ти зробив мені
Візьміть мою невинність і ведіть у напрямку, і я піду
І якщо мене тут хочуть, то скажи мені це, бо я можу бути сам
І не турбуй мене всіма своїми тонкими розмовами про «можливо» і «хто знає»
Говоріть впевнено, коли все, що мені потрібно — спокій і дім
Спокій і дім
Спокій і дім