Переклад тексту пісні Food Chain - The Bunny The Bear

Food Chain - The Bunny The Bear
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Food Chain , виконавця -The Bunny The Bear
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:17.03.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Food Chain (оригінал)Food Chain (переклад)
Well, Hey… Ну, привіт…
You’re bringing back heartache, now a first name basis. Ви повертаєте душевний біль, тепер основа імені.
You shift the blame on me, but I have this crutch Ви перекладаєте провину на мене, але в мене є милиця
and it treats me well і це до мене добре
and it makes me blush. і це змушує мене червоніти.
You say that we went astray from the moment that we let our hands have their Ви кажете, що ми збилися з того моменту, коли відпустили свої руки
way… шлях…
Or brains?Або мізки?
Are they one in the same? Вони одне й те саме?
In the moments we fake and the motions we slave. У моменти, які ми притворюємо, і рухи, які ми робимо.
I’m working on my pity and I’m sacrificing truth. Я працюю над своїм жалем і жертвую правдою.
I’m acknowledging the moments that I’ve wasted on you. Я визнаю моменти, які я витратив на вас.
I’m igniting all the ladies' hearts with movements set on me. Я запалюю серця всіх жінок своїми рухами.
I’m delivering the holocaust with sheep and bloody knees. Я доставляю Голокост з вівцями і закривавленими колінами.
I’m complaining while indifferent and still honestly confused. Я скаржуся, байдужий і все ще чесно збентежений.
I am humble, I am heartache, I am young and abused. Я скромний, у мене серце, я молодий і ображаюся.
I am numb, but I feel everything, I’m giving it all to you… Я заціпеніла, але я все відчуваю, я все віддаю тобі…
As a gift, as a plea, as a right to abuse. Як подарунок, як прохання, як право на зловживання.
I lost myself, I found my way. Я загубив себе, знайшов дорогу.
I’ve touched your thighs, I’ve felt your pain. Я торкнувся твоїх стегон, я відчув твій біль.
I’ve cried out loud, I’ve told the truth. Я голосно плакала, я сказала правду.
I’ve sacrificed my hold on you. Я пожертвував тобою.
You’re innocent, you spread your legs, you played your part, you had your way. Ти невинний, ти розставив ноги, ти зіграв свою роль, ти зробив свій шлях.
You’ve dug your hole, you’ve paved the way. Ви вирили свою яму, ви проклали шлях.
Well, you’re hip and a flop and on top of the food chain.Що ж, ви — модний і невдалий, а ви — на вершині харчового ланцюга.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: