Переклад тексту пісні Sympathy For The Queen Of Lies - The Bunny The Bear

Sympathy For The Queen Of Lies (оригінал)

Your eyes, like a happy ending
My heart, black like the very lies you speak
And the thought that I’ll never be the same.
Your eyes, like a happy ending
My heart, black like the very lies you speak
And the thought that I’ll never be the same.
So give in to me, I’ve lost all my integrity.
So give in to me, I’ve lost all my integrity.
Forgive is another night, I try to walk away.
Forgive is another night, I try to walk away.
And in the distance the clouds will align, forming a pattern you shouldn’t
combine.
And the only thought in my head was the true understanding that we were all
dead.
Ruiner, breathe free.
So give in to me, I’ve lost all my integrity.
So give in to me, I’ve lost all my integrity.
Cut down to size, they’ll discover your lies when you’re hung from a cross.
And I doubt a surprise when you apologize as you’re hung from a cross.
It can get so lonely.
Listen and see the change brought to the sea as you’re hung from a cross.
Open your eyes and you’ll soon realize that you’re hung from a cross.
When did it come down to this?
Walk away.
Falling apart.
Tied down by these sheets, we’re drowning in our sleep.
Fast asleep, dream and breathe for me.
Fast asleep, dream and breathe for me.

(переклад)

Твої очі, як щасливий кінець
Моє серце, чорне, як та сама брехня, яку ти говориш
І думка про те, що я ніколи не буду таким же.
Твої очі, як щасливий кінець
Моє серце, чорне, як та сама брехня, яку ти говориш
І думка про те, що я ніколи не буду таким же.
Тож піддайся мені, я втратив всю свою цілісність.
Тож піддайся мені, я втратив всю свою цілісність.
Пробачити – це ще одна ніч, я намагаюся піти.
Пробачити – це ще одна ніч, я намагаюся піти.
А на відстані хмари вирівняються, утворюючи візерунок, який вам не слід
комбінувати.
І єдиною думкою в моїй голові було справжнє розуміння того, що ми всі
мертвий.
Руйнику, дихай вільно.
Тож піддайся мені, я втратив всю свою цілісність.
Тож піддайся мені, я втратив всю свою цілісність.
Зменшивши до розміру, вони виявлять твою брехню, коли тебе повісять на хресті.
І я сумніваюся, що дивуєшся, коли ти просиш вибачення, повісивши на хрест.
Це може стати таким самотнім.
Слухайте й подивіться, як зміна принесла в море, коли вас підвішують на хресті.
Відкрийте очі, і незабаром ви зрозумієте, що вас повісили на хресті.
Коли до цього дійшло?
Іти геть.
Розвалюватися.
Скуті цими простирадлами, ми тонемо у сні.
Спи міцно, мрій і дихай для мене.
Міцно засинай, мрій і дихай для мене.