Переклад тексту пісні 396.17 - The Bunny The Bear

396.17 (оригінал)

Baby, I’ve said I’m sorry
So lonely, so lonely
And, baby, you know you’re all that matters
Just hold me
I swear we’ll make this better
This clock speaks of all these passing hours
And though you said it’s over, we’ll piece this back together
This clock speaks of all these passing hours
And though you said it’s over, we’ll piece this back together
I’ll wait for you
I’d wait for you
I could never put it lightly
Lovely, we’ve walked through stormy weather
And I’ve lost track of what held us together
I love you and I will never be complete until you’re here with me
This clock, it speaks way too often
This clock, it speaks of our lives
This clock, it speaks way too often
This clock, it speaks of our lives
I’ll wait for you
I could never put it lightly
I will never let you down and I swear I will never ask you why you couldn’t do
this for me
Kill a dream
Kill these dreams, baby
Don’t speak
Burn this city
Let her sleep
And I never wanted it to end this way, and I always knew you weren’t perfect
And I never wanted it to end this way, but you always knew I wasn’t perfect

396.17 (переклад)

Дитинко, я сказав, що мені шкода
Так самотньо, так самотньо
І, дитино, ти знаєш, що ти все, що має значення
Просто тримай мене
Клянуся, ми зробимо це краще
Цей годинник говорить про всі ці години
І хоча ви сказали, що все закінчено, ми зберемо це разом
Цей годинник говорить про всі ці години
І хоча ви сказали, що все закінчено, ми зберемо це разом
Я буду чекати тебе
чекав би на тебе
Я ніколи не міг сказати це легковажно
Чудово, ми пройшли через штормову погоду
І я втратив уявлення про те, що тримало нас разом
Я люблю тебе і ніколи не буду повним, поки ти не будеш тут зі мною
Цей годинник занадто часто говорить
Цей годинник говорить про наше життя
Цей годинник занадто часто говорить
Цей годинник говорить про наше життя
Я буду чекати тебе
Я ніколи не міг сказати це легковажно
Я ніколи не підведу вас і присягаюсь, що ніколи не запитаю, чому ви цього не зробили
це для мене
Вбити мрію
Вбий ці мрії, дитино
Не говори
Спалити це місто
Дай їй поспати
І я ніколи не хотів , щоб це так закінчилося, і завжди знав, що ти не ідеальний
І я ніколи не хотів, щоб це закінчилося таким чином, але ви завжди знали, що я не ідеальний