Переклад тексту пісні Angel Requiem - The Bunny The Bear

Angel Requiem (оригінал)

Your heart’s been torn in two
I’m proud to say I did it to you
With every thorn that’s in your spine
I know now revenge is by my side
I’ll rise above your broken heart and laugh right in your face
I’ll never brace you from the fall
I’ll watch you scream and cry until the end
You are not inside my head
You are just watching me
And I hope when you go to Hell they’ll hurt and torture you
I’ll rise above your broken heart and laugh right in your face
I’ll never brace you from your fall
I’ll watch you scream and cry until the end
Watch you scream and cry until the end
Scream for a sign
A sign that we’re still breathing
We’ll travel back in time
A time when you still loved me

Angel Requiem (переклад)

Ваше серце розірвано на дві частини
Я з гордістю скажу, що зробив це для вами
З кожним колючком у вашому хребті
Я знаю, що тепер помста поруч зі мною
Я піднімусь над твоїм розбитим серцем і засміюся тобі прямо в обличчя
Я ніколи не підтримаю тебе від осені
Я буду дивитися, як ти кричиш і плачеш до кінця
Ви не в моїй голові
Ти просто спостерігаєш за мною
І я сподіваюся, що коли ви потрапите в пекло, вони завдадуть вам болю та катування
Я піднімусь над твоїм розбитим серцем і засміюся тобі прямо в обличчя
Я ніколи не збережу тебе від твого падіння
Я буду дивитися, як ти кричиш і плачеш до кінця
Дивіться, як ви кричите і плачете до кінця
Кричи на знак
Ознака того, що ми все ще дихаємо
Ми помандруємо в часі
Час, коли ти все ще любив мене