Переклад тексту пісні If You Like It Or Not - The Brobecks

If You Like It Or Not (оригінал)

Everybody knows and I’ve said it before,
She takes off her clothes,
Shakes me like I’m not shaken before.
Oh my girl, oh my girl, just give me a chance,
I don’t want to explain, I just want to dance,
On the graves, on the graves, of every girl,
That I knew before you, that are dead to me too.
Hey.
Try to shut your eyes, and this won’t hurt one bit.
See I cannot tell a lie, you just might even like me to quit.
Oh my girl, oh my girl, just give a chance,
I don’t want to explain, I just want to dance,
On the graves, on the graves, of every girl,
That I knew before you, that are dead to me too.
You always get everything that you want,
I can’t explain, so I’ll flaunt what you got.
I’m yours and you’re mine, if you like it or not.
Oh-ho, oh-ho, I know, oh-ho hey!
Oh my girl, oh my girl, just give me a chance,
I don’t want to explain, I just want to dance,
On the graves, on the graves, of every girl,
That I knew before you, that are dead to me too.
You always get everything that you want,
I can’t explain so I’ll flaunt what you got.
But I’m yours and you’re mine, if you like it or not.
Uh-oh, oh no!
Oooh, it’s so good!
Oh-ho, Uh-oh, n' wha-ho!
Oh!

(переклад)

Усі знають, і я вже казав це рані,
Вона знімає одяг,
Потрясає мене, ніби мене не трясло раніше.
О, моя дівчинко, о моя дівчино, просто дай мені шанс,
Я не хочу пояснювати, я просто хочу танцювати,
На могилах, на могилах кожної дівчини,
Те, що я знав до вас, вони також мертві для мене.
Гей
Спробуйте заплющити очі, і це не зашкодить.
Бачите, я не можу брехати, ви просто можете навіть захотіти, щоб я кинув.
О, моя дівчинко, о моя дівчино, просто дай шанс,
Я не хочу пояснювати, я просто хочу танцювати,
На могилах, на могилах кожної дівчини,
Те, що я знав до вас, вони також мертві для мене.
Ти завжди отримуєш все, що хочеш,
Я не можу пояснити, тому буду хизуватися тим, що у вас є.
Я твій, а ти мій, подобається тобі це чи ні.
О-хо, о-хо, я знаю, о-хо, гей!
О, моя дівчинко, о моя дівчино, просто дай мені шанс,
Я не хочу пояснювати, я просто хочу танцювати,
На могилах, на могилах кожної дівчини,
Те, що я знав до вас, вони також мертві для мене.
Ти завжди отримуєш все, що хочеш,
Я не можу пояснити, тому буду хизуватися тим, що у вас є.
Але я твій, а ти мій, подобається тобі це чи ні.
Ой, о, ні!
Ой, це так добре!
Ой-ой, ой-ой, ні-й-ой!
Ой!