Переклад тексту пісні Bike Ride - The Brobecks

Bike Ride (оригінал)

Hey kids, hey kids, can you rock and roll?
Tell me (Yeah!, Yeah!),
Alright, let’s go!
Constantly doing things that you don’t like,
Riding bikes across the street,
Without lookin' either way, yeah, yeah.
Well I’m in hell, I’ve got to tell somebody now,
Well I’m in hell, I’ve got to tell somebody now,
Well I’m in hell, I’ve got to tell somebody now,
I’m in hell n' I’ve got to tell somebody now.
Bah-bah-bah, Bah-bah-bah,
Bah-bah-bah, Bah-bah-bah.
Chasing these pretty, pretty things,
That talk too much, but I don’t mind,
Riding bikes across the street,
Without lookin' either way, (either way) either way.
Oh I’m in hell, I’ve got to tell somebody now,
Well I know you can’t hear me too well the TV is up too loud,
Oh I’m in hell, I’ve got to tell somebody now,
I’m in hell, n' I’ve got to tell somebody now.
Oh, oh right, c’mon!
Well I’m in hell, I’ve got to tell somebody now,
I know you can’t hear me too well the TV is up too loud,
Oh I’m in hell, I’ve got to tell somebody now,
I’m in hell, and I’ve got to tell somebody now.
Bah-bah-bah…

Bike Ride (переклад)

Гей, діти, привіт, діти, ви вмієте рок-н-рол?
Скажи мені (Так!, Так!),
Добре, ходімо!
Постійно робиш те, що тобі не подобається,
Їзда на велосипедах через дорогу,
Не дивлячись ні в одну сторону, так, так.
Ну, я в пеклі, я маю комусь зараз сказати,
Ну, я в пеклі, я маю комусь зараз сказати,
Ну, я в пеклі, я маю комусь зараз сказати,
Я в пеклі, і зараз я маю комусь розповісти.
Ба-ба-ба, ба-ба-ба,
Ба-ба-ба, ба-ба-ба.
У погоні за цими гарними, гарними речами,
Це забагато розмов, але я не проти,
Їзда на велосипедах через дорогу,
Не дивлячись ні в одну, ні в іншу сторону.
О, я в пеклі, я маю комусь зараз сказати,
Я знаю, що ти мене погано чуєш, телевізор надто гучно працює,
О, я в пеклі, я маю комусь зараз сказати,
Я в пеклі, і я маю комусь зараз сказати.
О, о, так, давай!
Ну, я в пеклі, я маю комусь зараз сказати,
Я знаю, що ви мене погано чуєте телевізор занадто гучний,
О, я в пеклі, я маю комусь зараз сказати,
Я в пеклі, і я маю комусь зараз сказати.
Ба-ба-ба…