Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cabin Fever, виконавця - The Brian Jonestown Massacre. Дата випуску: 08.06.2008
Мова пісні: Англійська
Cabin Fever(оригінал) |
| I wonder why I bother getting out of bed |
| I’ve got this point of view I borrowed from a friend |
| He knows how hard it is to make up your own mind |
| So if he wants to do it for me that’s just fine |
| It’s easy when you realize you’re nothing, you’re nothing |
| It’s easy when you realize |
| I wonder why I bother going out at all |
| I have this room that’s got no windows only walls |
| It gets so dark inside I lose track of the time |
| So if I sleep and die don’t wake me I don’t mind |
| It’s easy when you realize you’re nothing, you’re nothing |
| It’s easy when you realize |
| Trying to sleep but I always wake up |
| Haven’t seen you for weeks maybe we should break up |
| Please don’t ask why, baby don’t ask why |
| Please don’t ask why, I think it’s time we say goodbye, oh… |
| Lying here on the floor I can’t stand up to it |
| Got to dream anymore these monsters haunting my sleep |
| Put a lock on the door to try and keep them outside |
| But their in my head I don’t know where I can hide |
| So I’m talking to them 'cause I lost all my friends |
| I can forget what I want so I’ll get drunk again |
| I don’t wanna feel anymore 'cause I only feel pain |
| Put my thoughts in the sink and watch them go down the drain |
| Lie down to sleep but I might stop breathing |
| My heart beats so weak I’m so scared of leaving |
| I don’t wanna die, I don’t wanna die |
| I don’t wanna die, too fucking young to say goodbye |
| (переклад) |
| Цікаво, чому я вставаю з ліжка |
| У мене є така точка зору, яку я позичив у друга |
| Він знає, як важко вирішувати самостійно |
| Тож якщо він хоче зробити це за мене це нормально |
| Це легко, коли ти розумієш, що ти ніщо, ти ніщо |
| Це легко, коли ти усвідомлюєш |
| Цікаво, чому я взагалі виходжу на вулицю |
| У мене є ця кімната без вікон, лише стіни |
| Усередині стає так темно, що я втрачаю відлік часу |
| Тому якщо я сплю й помру, не будіть мене я не проти |
| Це легко, коли ти розумієш, що ти ніщо, ти ніщо |
| Це легко, коли ти усвідомлюєш |
| Намагаюся заснути, але завжди прокидаюся |
| Ми не бачилися з тобою тижнями, можливо, нам варто розійтися |
| Будь ласка, не питай чому, дитино, не питай чому |
| Будь ласка, не питайте чому, я думаю, що нам пора попрощатися, о... |
| Лежачи тут, на підлозі, я не можу протистояти |
| Мені більше сниться ці монстри, що переслідують мій сон |
| Встановіть замок на дверцях, щоб намагатися залишити їх на вулиці |
| Але вони в моїй голові, я не знаю, де сховатися |
| Тож я розмовляю з ними, бо втратив усіх своїх друзів |
| Я можу забути, чого хочу, тому знову нап’юсь |
| Я не хочу більше відчувати, бо відчуваю лише біль |
| Помістіть мої думки в раковину і дивіться, як вони стікають у каналізацію |
| Лягти спати, але я можу перестати дихати |
| Моє серце б’ється так слабо, що я так боюся відійти |
| Я не хочу вмирати, я не хочу вмирати |
| Я не хочу вмирати, надто молодий, щоб прощатися |