Переклад тексту пісні Maybe Tomorrow - The Brian Jonestown Massacre

Maybe Tomorrow (оригінал)

Hey, I’m sorry I wasn’t there but I never lied it’s a shame
That you don’t believe I care and neither do I Baby, you can take your time
And maybe tomorrow you can change your mind
I got my friends, I got a bottle of wine
And I’m feeling fine, I don’t miss you now, I don’t miss you at all
Time, it’s pulling us different ways, it’s starting to show I’m afraid
That you don’t believe I’ll stay, so I gotta go Baby, you can take your time
And maybe tomorrow you can change your mind
I got some pills, I got a bottle of wine
And I’m feeling fine, I don’t miss you now, I don’t miss you at all
Baby, you can take your time
And maybe tomorrow if the sun don’t shine
I’m gonna walk around until I find
Somebody to treat me, to treat me kind
You can take your time, you can change your mind, change your mind
I don’t miss you now, I don’t miss you at all

(переклад)

Гей, мені шкода, що мене не було, але я ніколи не брехав, це ганьба
Якщо ви не вірите, що я не дбаю, а також я Дитино, ви можете не поспішати
І, можливо, завтра ви зможете змінити свою думку
У мене є мої друзі, у мене пляшка вина
І я почуваюся добре, я не сумую за тобою зараз, я не сумую за тобою взагалі
Час, він тягне нас різними шляхами, він починає показувати, що я боюся
Що ти не віриш, що я залишуся, тому я мушу йти Дитино, можеш не поспішати
І, можливо, завтра ви зможете змінити свою думку
Я отримав таблетки, отримав пляшку вина
І я почуваюся добре, я не сумую за тобою зараз, я не сумую за тобою взагалі
Дитина, ти можеш не поспішати
І, можливо, завтра, якщо сонце не світить
Я буду ходити, поки не знайду
Хтось, хто б ставився до мене, ставився б зі мною по-доброму
Ви можете не поспішати, можете передумати, передумати
Я не сумую за тобою зараз, я зовсім не сумую за тобою