Переклад тексту пісні Drama der Geschlechtslosigkeit (Part 2) - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Drama der Geschlechtslosigkeit (Part 2) - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drama der Geschlechtslosigkeit (Part 2), виконавця - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows. Пісня з альбому Todeswunsch - Sous le soleil de Saturne, у жанрі
Дата випуску: 06.11.2008
Лейбл звукозапису: Apocalyptic Vision
Мова пісні: Німецька

Drama der Geschlechtslosigkeit (Part 2)

(оригінал)
Bin weder Mann, noch bin ich Frau,
bin irgendwo zwischendrin,
Wei nicht wohin ich gehre,
Wei nicht was ich bin…
Traurigkeit erfllt meine Seele
in jedem einzelnen Augenblick,
was vor mir liegt kann ich nicht sehen,
doch ich wei es gibt kein Zurck…
Bin wie zwlf Seelen, die begraben sind
in einem sich bewegendem Fleisch.
Zwlf grundverschiedenen Hlften,
zu deren Kombination es wohl niemals reicht…
(переклад)
Я не чоловік і не жінка
я десь посередині
Не знаю, де я належу
не знаю що я...
Смуток наповнює мою душу
в кожну мить,
Я не бачу, що переді мною
але я знаю, що дороги назад немає...
Я схожий на дванадцять похованих душ
у рухомій плоті.
дванадцять принципово різних половин,
для якої комбінації, мабуть, ніколи не вистачає...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Drama der Geschlechtslosigkeit


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In der Palästra 2008
Imhotep 2008
A Strange Thing To Say 2011
La Mort d'Arthur 2008
The Urine Song 2011
Hades »Pluton« 2008
The Boy Must Die 2019
Some Men Are Like Chocolate 2008
Eldorado 2013
The Conqueror Worm 2008
Tales from the Inverted Womb 2015
Day Of The Dead 2008
Bitter Sweet 2008
A Little Bar Of Soap 2008
Penance & Pain 2008
Powder 2011
It Is Safe to Sleep Alone 2011
The Sleeper 2008
Backbone Practise 2008
Minnesang 2008

Тексти пісень виконавця: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows