| Drama der Geschlechtslosigkeit (Part 2) (оригінал) | Drama der Geschlechtslosigkeit (Part 2) (переклад) |
|---|---|
| Bin weder Mann, noch bin ich Frau, | Я не чоловік і не жінка |
| bin irgendwo zwischendrin, | я десь посередині |
| Wei nicht wohin ich gehre, | Не знаю, де я належу |
| Wei nicht was ich bin… | не знаю що я... |
| Traurigkeit erfllt meine Seele | Смуток наповнює мою душу |
| in jedem einzelnen Augenblick, | в кожну мить, |
| was vor mir liegt kann ich nicht sehen, | Я не бачу, що переді мною |
| doch ich wei es gibt kein Zurck… | але я знаю, що дороги назад немає... |
| Bin wie zwlf Seelen, die begraben sind | Я схожий на дванадцять похованих душ |
| in einem sich bewegendem Fleisch. | у рухомій плоті. |
| Zwlf grundverschiedenen Hlften, | дванадцять принципово різних половин, |
| zu deren Kombination es wohl niemals reicht… | для якої комбінації, мабуть, ніколи не вистачає... |
