Переклад тексту пісні Apartment 5F - Bouncing Souls

Apartment 5F - Bouncing Souls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apartment 5F, виконавця - Bouncing Souls.
Дата випуску: 25.08.2003
Мова пісні: Англійська

Apartment 5F

(оригінал)
Jackahmmers outside my window woke me up again today
And all the voices in my head well its so hard to make them go away
stayin out all night lookin for something ill never find
im fighting myself, amd im losing control of my mind
i reached out in anger i reached out in love
i lived a life of self abuse, i prayed to the heavens above--
Jackahmmers outside my window woke me up again today
And all the voices in my head well its so hard to make them go away
looking for some new stimulation, but all of these things, they just never last
i know i have to move foward, but i keep holding on to the past
i just wanna be happy with the way things are
i just wanna look up at the sky at night, and appreciate the stars
destruction leaves an empty space
in emptiness again i begin to create
feeling good again now, in some new kind of way
feeling good again now…
(переклад)
Сьогодні мене знову розбудили качани за вікном
І всі голоси в моїй голові так важко змусити їх піти
залишатися вдома цілу ніч і шукати щось погане, чого ніколи не знайти
я борюся із собою, втрачаю контроль над своїм розумом
я потягнувся у гніві я потягнувся у любові
я прожив життя самонасильства, я молився небесам угорі--
Сьогодні мене знову розбудили качани за вікном
І всі голоси в моїй голові так важко змусити їх піти
шукаєте нового стимулу, але всі ці речі просто ніколи не тривають
я знаю, що маю рухатися вперед, але я продовжую триматися за минуле
я просто хочу бути задоволений тим, як є
я просто хочу дивитися на небо вночі й цінувати зірки
руйнування залишає порожній простір
у порожнечі знову я починаю творити
тепер почуваюся добре, якось по-новому
тепер знову добре...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Favorite Everything 2019
Ghosts on the Boardwalk 2010
Here's To Us 2019
Hopeless Romantic 2012
Lamar Vannoy 2002
Baptized 2012
1989 2019
Ole` 2012
Fast Times 2012
Crucial Moments 2019
The Beginning of the End 2002
That Song 2012
The Ballad of Johnny X 2012
Fight to Live 2012
Here We Go 2012
Anchors Aweigh 2012
East Coast! Fuck You! 2012
Argyle 2020
Mommy Can I Go Out And Kill Tonight? 1996
Home 2019

Тексти пісень виконавця: Bouncing Souls

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Feed Me ft. Waka Flocka Flame 2011
You Are So Wonderful 2006
Get It On (Bang a Gong) 2014
Live And Die 2020
My Moment 2021
Me Tengo Que Ir 1996
The Sweetest Things 2022
Неравный бой 2016