| We were riding north to chicago on route 65
| Ми їхали на північ до Чикаго по шляху 65
|
| We’d played the first show on a tour of 45
| Ми відіграли перше шоу в турі 45
|
| Limey Shawn and Bryan rode in the truck 16 miles away
| Лаймі Шон і Браян їхали у вантажівці за 16 миль
|
| Me Shal Pete and Lamar thumbed down the ramp of exit 158
| Я Шал Піт і Ламар спустилися вниз по пандусу виїзду 158
|
| The smell of farm and diesel fuel it burned in the 3:00 sun
| Запах ферми та дизельного палива, який вигорів на 3:00 сонці
|
| 16 miles to the garage with a bottle of water and our thumbs
| 16 миль до гаражу з пляшкою води та нашими пальцями
|
| Dead bottle caps buds and birds we passed
| Бутони від мертвих пляшок і птахів, яких ми пройшли
|
| On the way who’s gonna pick up 4 punks in indiana on sunday
| По дорозі, хто забере 4 панків в Індіані в неділю
|
| Here we go!
| Ось і ми!
|
| «the diagnosis wasn’t good» is what Don the ford guy said
| «діагноз не був добрим» — це сказав хлопець з форда Дон
|
| Stuck in indiana for a week cuz the bus was dead
| Застряг в Індіані на тиждень, тому що автобус був мертвий
|
| 24 hour white castle 25cent refills for a while we know
| 24-годинний білий замок 25 центів поповнюються на той час, як ми знаємо
|
| What to do with no money riding down the jewel
| Що робити , якщо гроші не лізуть на дорогоцінний камінь
|
| Of the denial. | Про заперечення. |
| Loaded with our sleeping bags we hitched a ride to town
| Завантажені спальниками, ми поїхали до міста
|
| We ran into some punky kids bought some beers
| Ми наштовхнулися на дітей-панків, які купили пиво
|
| They showed us around under a bridge by the river
| Вони показали нам під мостом біля річки
|
| We got drunk and sang clash songs we were saved just
| Ми напилися та співали пісні зіткнення, нас щойно врятували
|
| In time by the sonic iquana here we go! | Згодом, звукова іквана, ось і ми! |