Переклад тексту пісні Wrong Song - The BossHoss

Wrong Song (оригінал)

Well I really tried to act so right
But I’m not able to reach you
When I speak the truth, then I swear to god
You claim I am lying to you
Now since I don’t know how to get through to you
I’m gonna stop telling the truth
Now right is wrong and wrong is right
I’m gonna speak in tongues to you now
1, 2 and 4 u, I wrote a wrong song
I’ma telling lies, don’t apologize so it won’t go wring
And from A to Z, it’s reversed psychology
And in the lyrics I sing I’m using backward masking
And I’m gonna make some voodoo work on you
Until you do me like I want you to
And I’ll give you my witchcraft spellbound brew
And a black cat bone too
But just to make it clear and be really sure
That you believe what I say and do
Now here’s a little song that might sound wrong
But it’ll turn it right for me now
1, 2 and 4 u, I wrote a wrong song
I’ma telling lies, don’t apologize so it won’t go wring
And from A to Z, it’s reversed psychology
And in the lyrics I sing I’m using backward masking
(1) Suck in the beat, it’s so sweet
(2) The bass will whomp into your face
(3) Guitar will blow your mind out far
(4) Keys will set your mind at ease
(5) Kickin' horns will knock you down by storm
(6) The sharp harp will do it in the mix
(7) We all sing along the wrong song, I hope I can count on
1, 2 and 4 u, I wrote a wrong song
I’ma telling lies, don’t apologize so it won’t go wring
And from A to Z, it’s reversed psychology
And in the lyrics I sing I’m using backward masking
1, 2 and 4 u, I wrote a wrong song
I’ma telling lies, don’t apologize so it won’t go wring
And from A to Z, it’s reversed psychology
And in the lyrics I sing I’m using backward masking
It’s alright

(переклад)

Ну, я справді намагався діти так правильно
Але я не можу до вас зв’язатися
Коли я говорю правду, я присягаю богом
Ви стверджуєте, що я брешу вам
Тепер, оскільки я не знаю, як до з вами зв’язатися
Я перестану говорити правду
Тепер правильно — неправильно, а неправильне — правильно
Зараз я буду говорити з вами мовами
1, 2 і 4 u, я написав неправильну пісню
Я говорю неправду, не вибачайтеся, щоб не викрутилося
А від А до Я – це зворотна психологія
А в текстах, які я співаю, я використовую зворотну маску
І я змусю вас попрацювати вуду
Поки ти не зробиш мене так, як я хочу
І я дам вам своє чарівне чаклунське вариво
І кістка чорної кішки
Але просто, щоб було ясно і бути справді впевненим
Щоб ви вірили в те, що я говорю і роблю
Ось невелика пісня, яка може звучати неправильно
Але зараз для мене все вийде
1, 2 і 4 u, я написав неправильну пісню
Я говорю неправду, не вибачайтеся, щоб не викрутилося
А від А до Я – це зворотна психологія
А в текстах, які я співаю, я використовую зворотну маску
(1) Займайтеся ритмом, це так солодко
(2) Бас вдарить тобі в обличчя
(3) Гітара здує ваш розум далеко
(4) Ключі заспокоять ваш розум
(5) Kickin'horns збиває вас штурмом
(6) Гостра арфа зробить це в міксі
(7) Ми всі співаємо не ту пісню, я сподіваюся, що можу на неї розраховувати
1, 2 і 4 u, я написав неправильну пісню
Я говорю неправду, не вибачайтеся, щоб не викрутилося
А від А до Я – це зворотна психологія
А в текстах, які я співаю, я використовую зворотну маску
1, 2 і 4 u, я написав неправильну пісню
Я говорю неправду, не вибачайтеся, щоб не викрутилося
А від А до Я – це зворотна психологія
А в текстах, які я співаю, я використовую зворотну маску
Все добре