Переклад тексту пісні In Your Face - The BossHoss

In Your Face (оригінал)

In your face human race
Just how low can you go?
Well I left my mama a goodbye-note
Packed my things and hit a little road
I’ve put my mind into new mode
I’m gonna turn dust into gold
I’m gonna tell the world to set it straight
'Cause I really do not agree
Oh no matter in which way I look
Looks like a joke to me
Well I’m a simple guy, looking for love
And peace and harmony
And I can’t see why all is going wrong
But it’s wrong, that’s what I see
In your face human race
Just how low can you go
In your face feel the pain
We are running down the drain
Well I called my dad to tell him all about
About my plans gonna make him real proud
I’ll be back on the glory road
My ride made out of gold
Then I’ll change the world into a place
Without hate, fear and pain
And all them corrupt kings, I’ll bring 'em down
'Cause they’re the ones to blame
And we’ll live our lives full of love
In peace and without fear
And if anything will turn to wrong
Don’t worry, I’ll be right here
In your face human race
Just how low can you go
In your face feel the pain
We are running down the drain
I know I’m not the only one
I know I will find someone
Intentions are good but I do feel misunderstood
'Cause of me, 'cause of you, 'cause of us
There’s distress more than less
Let’s confess, it’s a mess
In your face human race
Just how low can you go
In your face feel the pain
We are running down the drain
In your face human race
Just how low can you go
In your face feel the pain
We are running down the drain

(переклад)

На твоєму обличчі людська раса
Наскільки низько ви можете опуститися?
Ну, я залишив мамі прощальну записку
Упакував свої речі і вирушив у невелику дорогу
Я перейшов у новий режим
Я перетворю пил на золото
Я скажу світу, щоб виправити ситуацію
Тому що я справді не згоден
О, неважливо, як я виглядаю
Мені це схоже на жарт
Ну, я простий хлопець, шукаю кохання
І мир і злагода
І я не розумію, чому все йде не так
Але це неправильно, це те, що я бачу
На твоєму обличчі людська раса
Як низько ви можете опуститися
На обличчі відчуйте біль
Ми зтікаємо в каналізацію
Я подзвонив татові, щоб розповісти йому про все
Про мої плани він справді пишатиметься
Я повернуся на дорогу слави
Мій поїзд із золота
Тоді я зміню світ на місце
Без ненависті, страху і болю
І всіх цих корумпованих королів, я їх знищу
Тому що вони винні
І ми проживемо своє життя, сповнене любові
У мирі та без страху
І якщо щось обернеться не так
Не хвилюйтеся, я буду тут
На твоєму обличчі людська раса
Як низько ви можете опуститися
На обличчі відчуйте біль
Ми зтікаємо в каналізацію
Я знаю, що я не один такий
Я знаю, що знайду когось
Наміри добрі, але я відчуваю, що мене неправильно зрозуміли
Через мене, через вас, через нас
Страх більше ніж менше
Давайте зізнаємося, це безлад
На твоєму обличчі людська раса
Як низько ви можете опуститися
На обличчі відчуйте біль
Ми зтікаємо в каналізацію
На твоєму обличчі людська раса
Як низько ви можете опуститися
На обличчі відчуйте біль
Ми зтікаємо в каналізацію