Переклад тексту пісні Unbelievable - The BossHoss

Unbelievable (оригінал)

You burden me with your questions
You’d have me tell no lies
You’re always asking what it’s all about
But don’t listen to my replies
You say to me I don’t talk enough
But when I do I’m a fool
These times I’ve spent, I’ve realized
I’m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
You’re unbelievable
(Oh!)
(What the fuck?)
(What the fuck was that?)
You burden me with your problems
By telling me more than mine
I’m always so concerned
With the way you say
You’re always upset
To think of us being one
Is more than I ever know
But this time, I realize
I’m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
You’re unbelievable
(Woah! What the fuck was that?)
Seemingly lastless, don’t mean
You can ask us
Pushing down the relative
Bringing out your higher self
Think of the fine times, pushing
Down the better few, instead of
Bringing out the clues, to what the
World and everything anger to, brace
Yourself with the grace of ease
I know this world ain’t what it seems
(What the fuck? Woah man!)
It’s unbelievable
You burden me with your questions
You’d have me tell no lies
You’re always asking what it’s all about
But don’t listen to my replies
You say to me I don’t talk enough
But when I do I’m a fool
These times I’ve spent, I’ve realized
I’m going to shoot through
And leave you
The things, you say
Your purple prose just gives you away
The things, you say
Before I love you more
The things, you say
Your purple prose just gives you away
You’re unbelievable
(What the fuck was that?)
You’re so unbelievable!
(what the fuck?)
You’re unbelievable
It’s unbelievable
(What the fuck was that?)
You’re unbelievable

Unbelievable (переклад)

Ви обтяжуєте мене своїми запитаннями
Ви б хотіли, щоб я не брехав
Ви завжди запитуєте, що це таке
Але не слухайте мої відповіді
Ви кажете мені, що я недостатньо розмовляю
Але коли я це роблю, я дурень
Ці часи, які я провів, я зрозумів
Я збираюся простріляти
І покинути тебе
Речі, скажете ви
Ваша фіолетова проза просто видає вас
Речі, скажете ви
Ви неймовірні
(О!)
(Що за біса?)
(Що це було в біса?)
Ви обтяжуєте мене своїми проблемами
Розповідаючи мені більше, ніж моє
Я завжди так стурбований
З тим, як ти кажеш
Ви завжди засмучені
Думати про нас як одне ціле
Більше, ніж я знаю
Але цього разу я усвідомлюю
Я збираюся простріляти
І покинути тебе
Речі, скажете ви
Ваша фіолетова проза просто видає вас
Речі, скажете ви
Ви неймовірні
(Вау! Що це було?)
Здавалося б, неостанні, не маю на увазі
Ви можете запитати нас
Відштовхування родича
Виявлення свого вищого Я
Подумайте про чудові часи, штовхаючись
Вниз кращих кількох, а не
Виявлення підказок до чого
Світ і все злість, підтягуйся
Ви з витонченістю легкості
Я знаю, що цей світ не такий, яким здається
(Якого біса? Вау, чоловіче!)
Це неймовірно
Ви обтяжуєте мене своїми запитаннями
Ви б хотіли, щоб я не брехав
Ви завжди запитуєте, що це таке
Але не слухайте мої відповіді
Ви кажете мені, що я недостатньо розмовляю
Але коли я це роблю, я дурень
Ці часи, які я провів, я зрозумів
Я збираюся простріляти
І покинути тебе
Речі, скажете ви
Ваша фіолетова проза просто видає вас
Речі, скажете ви
Перш ніж я любив тебе більше
Речі, скажете ви
Ваша фіолетова проза просто видає вас
Ви неймовірні
(Що це було в біса?)
Ви такі неймовірні!
(що за біса?)
Ви неймовірні
Це неймовірно
(Що це було в біса?)
Ви неймовірні