Переклад тексту пісні Like Ice In The Sunshine - The BossHoss

Like Ice In The Sunshine (оригінал)

When you walk along the beach
See the boys and girls hand in hand
Relax in the mid-day heat
With a ice cream in your hand
Oh, let me cling to you, baby like a honey bee
And let us have damn good time
I’ve got a real good advice to get ourselves some action
'Cause baby it sure feels right, right
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day (melting away on a sunny day, oh,
baby listen what I say)
All right, listen…
Ooh, come on come on come on I like it
Baby let your hair hang down
Give me some lovin' and huggin' and a little bit of rubbin'
'Cause baby it sounds like fun
Oh, let me cling to you, baby like a honey bee
And let us have damn good time
I’ve got a real good advice to get ourselves some action
'Cause baby it sure feels right, right, yeah
Like ice in the sunshine, like ice in the Sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the Sunshine
I’m melting away on a sunny day (melting away on a sunny day, oh,
baby let the guitar play)
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day
Like ice in the sunshine, like ice in the sunshine
I’m melting away on a sunny day (melting away on a sunny day, oh,
baby got nothing more to say)

(переклад)

Коли ви гуляєте по пляжу
Подивіться, як хлопці й дівчата тримаються за руку
Відпочиньте в денну спеку
З морозивом у руці
О, дозволь мені причепитися до тебе, дитино, як медоносна бджола
І дозвольте нам дуже добре провести час
У мене є справжня слушна порада змусити себе діяти
Тому що, дитино, це, звичайно, правильно
Як лід на сонце, як лід на сонце
Я тану в сонячний день
Як лід на сонце, як лід на сонце
Я тану в сонячний день (тану в сонячний день, о,
дитино, слухай, що я скажу)
Добре, слухай…
Ой, давай, давай, давай, мені це подобається
Дитина, нехай твоє волосся звисає
Дай мені трошки кохати й обіймати і трошки потерти
Тому що, дитино, це звучить весело
О, дозволь мені причепитися до тебе, дитино, як медоносна бджола
І дозвольте нам дуже добре провести час
У мене є справжня слушна порада змусити себе діяти
Тому що, дитино, це, звичайно, добре, так, так
Як лід на сонце, як лід на сонце
Я тану в сонячний день
Як лід на сонце, як лід на сонце
Я тану в сонячний день (тану в сонячний день, о,
малюк нехай грає гітара)
Як лід на сонце, як лід на сонце
Я тану в сонячний день
Як лід на сонце, як лід на сонце
Я тану в сонячний день
Як лід на сонце, як лід на сонце
Я тану в сонячний день
Як лід на сонце, як лід на сонце
Я тану в сонячний день (тану в сонячний день, о,
дитині більше нічого сказати)