Переклад тексту пісні Liberty Of Action - The BossHoss

Liberty Of Action (оригінал)

We wanna suck up cloud no.
9
In living the dream, we’re the first in line
Future is now, we’re the new generation — all we want is Liberty of Action
This is what we want — Liberty of Action
What do we want — Liberty of Action
Tell us what you want — Liberty of Action
Do’s, don’ts, danger zones, on the streets, in my head
Fear, war, oil for blood.
Who is God?
— Who is not?
I need a break, please somebody recall
Hell, I’m tired of standing with my back against the wall
So — Tell me what you want — Liberty of Action
So fuck-off, I want — Liberty of Action
Shake your money maker, pay your due
Reach out for the sky, while the skies are blue
I don’t wanna die, before I grow old
Gimme time to shine before my blood runs cold
Sorry, Mother Earth, our intentions are clear
Money makes you turn around, so Mother — no fear!
And don’t you complain, we’re in pre-negotiation
Politics will seek for the final solution!
Anything goes, gotta wheel the big deal
— this is insanity, my head’s under the heel!
So someone do something for cloud no.9
If no one does nothing, it’s a question of crime!
So tell what we want — Liberty of Action
God dammit, we need — Liberty of Action
Shake your money maker, pay your due
Reach out for the sky, while the skies are blue
I don’t wanna die, before I grow old
Gimme time to shine before my blood runs cold
It’s now or never — we gotta change the channel!
Is it the light of a train, at the end of the tunnel?
I wanna suck up cloud no.9
I’m living the dream, I’m the first in line
Future is now, we’re the new generation — all I want is Liberty of Action
We wanna suck up cloud no.
9
In living the dream, we’re the first in line
Future is now, we’re the new generation — all we want is Liberty of Action
Hell, we want — Liberty of Action!
Fuck-off, we want — Liberty of Action!
Tell me what you want — Liberty of Action!

(переклад)

Ми хочемо висмоктати хмару №.
9
Втілюючи мрію, ми перші в черзі
Майбутнє зараз, ми нове покоління — все, чого ми бажаємо — Свободи дій
Це те, чого ми бажаємо — Свободи дій
Чого ми хочемо — Свободи дій
Скажіть нам що ви хочете — Свобода дій
Що можна, чого не можна, небезпечні зони, на вулицях, в голові
Страх, війна, масло за кров.
Хто такий Бог?
— Хто не ?
Мені потрібна перерва, будь ласка, хтось пригадайте
Чорт, я втомився стояти, спиною до стіни
Тож — Скажіть мені що ви хочете — Свобода дій
Тож до біса, я хочу — свободи дій
Струсіть свого виробника грошей, сплатіть належне
Потягнись до неба, поки небо блакитне
Я не хочу вмирати, поки не постарію
Дайте мені час засяяти, поки моя кров не охолоне
Вибач, Мати Земля, наші наміри ясні
Гроші змушують повертатися, тож мама — не страх!
І не скаржтеся, ми ведемо попередні переговори
Політика буде шукати остаточне рішення!
Все, що піде, треба керувати великою справою
— це божевілля, у мене голова під п’ятою!
Тож хтось зробить щось для хмари №9
Якщо ніхто нічого не робить, це питання злочину!
Тож скажіть, чого ми хочемо — Свободи дій
Боже, нам потрібна — свобода дій
Струсіть свого виробника грошей, сплатіть належне
Потягнись до неба, поки небо блакитне
Я не хочу вмирати, поки не постарію
Дайте мені час засяяти, поки моя кров не охолоне
Зараз чи ніколи — нам потрібно змінити канал!
Це світ поїзда в кінці тунелю?
Я хочу поглинути хмару №9
Я живу мрією, я перший у черзі
Майбутнє зараз, ми нове покоління — все, що я бажаю — Свободи дій
Ми хочемо висмоктати хмару №.
9
Втілюючи мрію, ми перші в черзі
Майбутнє зараз, ми нове покоління — все, чого ми бажаємо — Свободи дій
До біса, ми хочемо — Свободи дій!
До біса, ми хочемо — свободи дій!
Скажи мені що ти хочеш — Свобода дій!