| Same old story let me tell you folks about a girl that I once knew
| Та сама стара історія, дозвольте мені розповісти вам про дівчину, яку я колись знав
|
| Well in fact I still know her and hell she’s been to school
| Насправді, я все ще знаю її, і вона була в школі
|
| Everybody sing uueee
| Всі співайте уееее
|
| Don’t tell me I’m in the Picture
| Не кажіть мені, що я на зображенні
|
| Wanna tell you 'bout my fellow from the real low skid row
| Хочу розповісти вам про свого товариша зі справжнього низького борту
|
| His heart is bigger than his car
| Його серце більше за автомобіль
|
| His eyes are brighter than the sun by far
| Його очі набагато яскравіші за сонце
|
| Singing uueee
| Спів ууее
|
| He asked her for a date and they sure got laid
| Він запросив її на побачення, і вони напевно потрахалися
|
| Now they’re living in harmony
| Тепер вони живуть у гармонії
|
| She’s queen, he’s king and they’re a winning team
| Вона — королева, він — король, і вони — команда-переможець
|
| José and sweet Myling
| Хосе і милий Майлінг
|
| José and sweet little Myling
| Хосе і милий маленький Майлінг
|
| Singing and dancing and shaking their thing
| Співають і танцюють і трясуть свою річ
|
| Little Myling she’s got a lot
| Маленька Майлінг, у неї багато
|
| Litte Myling don’t you ever stop
| Літте Майлінг, ти ніколи не зупиняйся
|
| José and sweet little Myling
| Хосе і милий маленький Майлінг
|
| Happy together don’t care about a thing
| Щасливі разом, нічого не дбають
|
| José the handsome big man in town
| Хосе, красивий великий чоловік у місті
|
| Promised Myling to never let her down
| Пообіцяв Майлінг ніколи її не підвести
|
| One fine day a big truck hit town and agirl got out of the car
| Одного чудового дня велика вантажівка наїхала на місто, і з автомобіля вийшла дівчина
|
| She was the cousin of a friend of Myling’s oldest brother
| Вона була двоюрідною сестрою друга старшого брата Майлінга
|
| And walked in to José's favorite bar
| І зайшов до улюбленого бару Хосе
|
| Singing uueee
| Спів ууее
|
| He looked at her an he couldn’t resist
| Він подивився на ї і не втримався
|
| And walked up to her for a little tounge twist
| І підійшов до ї, щоб невеликий поворот мови
|
| Her heart was beatin' like a drum
| Її серце билося, як барабан
|
| And her eyes are brighter than the sun by far
| І її очі набагато яскравіші за сонце
|
| Singing uueee
| Спів ууее
|
| Well he asked her for a date and they sure got laid
| Ну, він запросив її на побачення, і вони напевно потрахалися
|
| But he couldn’t convince her to stay
| Але він не зміг переконати її залишитися
|
| He went back to his queen to the winning team
| Він повернувся до свої королеви до команди-переможця
|
| José and sweet Myling | Хосе і милий Майлінг |