Переклад тексту пісні Hayday - The BossHoss

Hayday (оригінал)

I’m rollin' my ride on the 115
Ready to receive some good fun for the eve'
Got some money to burn, ready to consume
Need a special concern, 'cause my life is in bloom
Hayday
Now hurry, hurry to the city safari
Across Berlin, 'cause we’re havin' a party
We’ll do what we want, live what we feel
Sing like we wanna sing, swing, sway, aha
Hayday
Hey gimme hi-five!
We’re in our hayday, we’re having our payday, oh what a day, hey!
Hey gimme hi-five!
Hayday is here to stay, tell me what I say
Hey gimme hi-five, hey hey gimme hi-five!
Our hayday is here to stay, won’t let it go away
Hey, hey now sway away
Now show a little attitude, a little bit of gratitude
If life’s ordinary — or even quite scary
Pick the extra ordinary — and swallow it down
Be your own special rebel with every blood cell
Hayday
Now hurry, hurry bro', hey sweet sister
Let’s get it going fast, don’t be a drifter
We’ll do what we want, live what we feel
Sing like we wanna sing, swing, sway, aha
Hayday
Hey gimme hi-five!
We’re in our hayday, we’re having our payday, oh what a day, hey!
Hey gimme hi-five!
Hayday is here to stay, tell me what I say
Hey gimme hi-five, hey hey gimme hi-five!
Our hayday is here to stay, won’t let it go away
Hey, hey now sway away

(переклад)

Я їду на 115
Готові отримати хороші розваги напередодні
У вас є гроші для спалення, готові до споживання
Потрібна особлива турбота, бо моє життя розквітає
День сіна
А тепер поспішайте, поспішайте на міське сафарі
По всьому Берліну, тому що в нас тусовка
Ми будемо робити те, що хочемо, жити так, як відчуваємо
Співайте так, як ми хочемо співати, качайте, гойдайтесь, ага
День сіна
Гей, дай мені привіт!
Ми в нашому сенсі, у нас день зарплати, ой, який день, гей!
Гей, дай мені привіт!
Хейдей тут залишитися, скажи мені що я кажу
Гей, дай мені привіт-п'ять, гей, гей, дай мені привіт-п'ять!
Наш Hayday тут залишитися, не дозволить вону зникнути
Гей, гей, зараз відхиляйся
А тепер покажіть трохи ставлення, трохи вдячності
Якщо життя звичайне — або навіть дуже страшне
Виберіть надзвичайно звичайне — і проковтніть його
Будьте власним особливим бунтарем із кожною клітиною крові
День сіна
А тепер поспішай, брате, ей, мила сестричко
Давайте розпочнемо швидше, не будьте бродягою
Ми будемо робити те, що хочемо, жити так, як відчуваємо
Співайте так, як ми хочемо співати, качайте, гойдайтесь, ага
День сіна
Гей, дай мені привіт!
Ми в нашому сенсі, у нас день зарплати, ой, який день, гей!
Гей, дай мені привіт!
Хейдей тут залишитися, скажи мені що я кажу
Гей, дай мені привіт-п'ять, гей, гей, дай мені привіт-п'ять!
Наш Hayday тут залишитися, не дозволить вону зникнути
Гей, гей, зараз відхиляйся