Переклад тексту пісні God Loves Cowboys - The BossHoss

God Loves Cowboys (оригінал)

Hey, people, y’all gather 'round,
oh yes we’re talking to you,
We wanna tell y’a little story
'bout the mother of all bands
and the music you’re listening to.
We had hard times, no money, no luck,
but we kept on play’n it cool,
and we finally made it up to the top,
we’re high achievers, high believers.
Hey dear friends, you charmed our luck,
we wanna thank you
so much.
We wanna go on keepin' the fingers crossed,
now let me tell you something:
We’re the real BossHoss
We got our fans in the front
and there ain’t no doubt,
they really rock the flock
and they can be real loud.
Hey, so cool, and if you don’t mind
here’s the Golden Rule:
God loves cowboys, believe it or not
(so if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are
We’re the glorious seven
wouldn’t you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are
victorious, notorious
proud and loud so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(so if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
Time flies by, while we pull the plow
so in the last nine years we pulled
a lot of big crowd.
Since «Rodeo Radio» blew you in
'em good old days,
we said quite a lot, still got a lot to say.
So to those out there
wo thougt we be already off,
before we even walk out
of a small town country club.
Hey sucker, we still got class
nearly ten years at the top
so kiss our ass!
So called managers,
you little sharks in the pound
F off we don’t need you —
No more!
We’re still movin' and groovin'
and yet we’ve never lost.
Tell us what time it is:
BossHoss’o’clock!
We got our troopers in the team
and there ain’t no doubt,
they now a thing 'bout being loud
so come on now shout:
«Hey, you’ve been to school,
let’s put it down now, here’s the golden rule:»
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)

(переклад)

Гей, люди, збирайтеся всі,
так, ми говоримо з тобою,
Ми хочемо розповісти вам маленьку історію
'про матір всіх гуртів
і музику, яку ви слухаєте.
У нас були важкі часи, без грошей, без удачі,
але ми продовжували грати круто,
і ми нарешті досягли вершини,
ми високопоставлені, віруючі.
Гей, дорогі друзі, ви зачарували нашу удачу,
ми хочемо подякувати вам
Так багато.
Ми хочемо продовжити тримати пальці схрещеними,
Тепер дозвольте мені дещо вам сказати:
Ми справжній BossHoss
Ми забрали наших шанувальників наперед
і немає сумнів,
вони дійсно розгойдують зграю
і вони можуть бути дуже гучними.
Привіт, так круто, і якщо ви не проти
ось золоте правило:
Бог любить ковбоїв, вірите чи ні
(тому якщо ви возитися з BossHoss)
(ти возитися з Богом)
Ми є, ми є, ми є
Ми славна сімка
ви не погоджуєтеся,
вдарить вас, як чиста електрика.
Ми є, ми є, ми є
переможний, горезвісний
гордий і гучний, тож послухайте це:
Бог любить ковбоїв, вірите чи ні
(тому якщо ви возитися з BossHoss)
(ти возитися з Богом)
Час летить, а ми тягнемо плуг
тож за останні дев’ять років ми витягнули
багато великого натовпу.
Оскільки «Родео Радіо» підірвало вас
їм старі добрі часи,
ми багато сказали, ще є що сказати.
Тож до тих, хто там
ми думали, що ми вже вийшли,
ще до того, як ми навіть вийдемо
заміського клубу невеликого міста.
Привіт, лох, у нас ще є урок
майже десять років на вершині
тож поцілуйте нашу дупу!
так звані менеджери,
ви маленькі акули в фунті
На жаль, ви нам не потрібні —
Не більше!
Ми все ще рухаємося і граємо
і все ж ми ніколи не програвали.
Повідомте нам, котра година:
BossHoss’o’clock!
У команду є наші військові
і немає сумнів,
тепер вони йдеться про те, щоб бути гучними
тож давай зараз кричи:
«Гей, ти був у школі,
давайте запишемо це зараз, ось золоте правило:»
Бог любить ковбоїв, вірите чи ні
(Тож якщо ви возитеся з BossHoss)
(ти возитися з Богом)
Ми є, ми є, ми є,
ми славна сімка
ти б не погодився,
вдарить вас, як чиста електрика.
Ми є, ми є, ми є,
переможний, горезвісний,
гордий і голосний,
тож послухайте це:
Бог любить ковбоїв, вірите чи ні
(Тож якщо ви возитеся з BossHoss)
(ти возитися з Богом)
Ми є, ми є, ми є,
ми славна сімка
ти б не погодився,
вдарить вас, як чиста електрика.
Ми є, ми є, ми є,
переможний, горезвісний,
гордий і голосний,
тож послухайте це:
Ми є, ми є, ми є,
ми славна сімка
ти б не погодився,
вдарить вас, як чиста електрика.
Ми є, ми є, ми є,
переможний, горезвісний,
гордий і голосний,
тож послухайте це:
Бог любить ковбоїв, вірите чи ні
(Тож якщо ви возитеся з BossHoss)
(ти возитися з Богом)
(Тож якщо ви возитеся з BossHoss)
(ти возитися з Богом)