Переклад тексту пісні Crazy About Mary - The BossHoss

Crazy About Mary (оригінал)

Packed my bag, my guitar
The sound of Chuck Berry in my car
Got bored of sitting in my trailer by the sea
I headed north, cross the prairie
In thirty days I want to find my Mary
Made up my mind I want to get things back in line
I know it’s been a while and I’m the one to blame
But Mary, let’s start all over again
Oh, Mary, I want you to know
I never met a better girl than you after a show
I hope you’re still around and my longing’s not in vain
Mary, let’s start all over again
I go crazy 'cos I’m ready for you
Don’t turn my brown eyes blue
I want to be with you 'cos I’m crazy for you
And I hope you’re crazy for me, too
You never called, I wonder why
I guess you just were a little too shy
Mary, that’s okay, I understand
And true love needs its time
You never answered all my letters
Probably you didn’t have no time
No rush, I understand, why beat around the bush
I’m on my way to you and I hope it’s not in vain
Mary, let’s start all over again
I go crazy…

(переклад)

Упакував сумку, мою гітару
Звук Чака Беррі в мій автомобілі
Набридло сидіти в трейлері біля моря
Я попрямував на північ, перетнув прерію
Через тридцять днів я хочу знайти свою Мері
Прийняв рішення, що хочу повернути все в порядок
Я знаю, що пройшов час, і я винен
Але Маріє, почнемо все спочатку
О, Мері, я хочу, щоб ти знала
Я ніколи не зустрічав кращої дівчини, ніж ти, після шоу
Сподіваюся, ви все ще поруч, і моя туга не марна
Маріє, почнемо все спочатку
Я божеволію, бо я готовий до тебе
Не перетворюй мої карі очі на блакитні
Я хочу бути з тобою, бо я без розуму від тебе
І я сподіваюся, що ви також божевільні від мене
Ви ніколи не дзвонили, мені цікаво, чому
Гадаю, ви просто були занадто сором’язливі
Мері, це добре, я розумію
А справжньому коханню потрібен свій час
Ви ніколи не відповідали на всі мої листи
Напевно, у вас не було часу
Без поспіху, я розумію, навіщо ламатися
Я йду до вас і сподіваюся, що це не даремно
Маріє, почнемо все спочатку
Я божеволію…