Переклад тексту пісні Break Free - The BossHoss

Break Free (оригінал)

If you wanna run away
You think you cannot stay
It seems like the easiest way
But the faster you run, the faster you’re back
At the point where you started from
I said the faster you run, the faster you will be back
At the point where you started to run!
And you’ll be running 'round in circles
Because the world is round
If you don’t turn around and face it
You’ll spin around like a merry-go-round
And the only way to break it
You gotta break free
Gotta break free
So stop your running
You won’t gain nothing
You’ll lose your way instead
Because the bright light of the sun’s gonna be gone
And will be raisin' up behind your head
So the faster you run, the faster you’re back
At the point where you’ve started from
And you’ll be running 'round in circles
Because the world is round
If you don’t turn around and face it
You’ll spin around like a merry-go-round
And the only way to break it
You gotta break free
Gotta break free
And you’ll be running 'round in circles
Because the world is round
If you don’t turn around and face it
You’ll spin around like a merry-go-round
And the only way to break it
You gotta break free
And you’ll be running 'round in circles
Because the world is round
If you don’t turn around and face it
You’ll spin around like a merry-go-round
And the only way to break it
You gotta break free
Gotta break free

(переклад)

Якщо ти хочеш втекти
Ви думаєте, що не можете залишитися
Це здається найпростішим способом
Але чим швидше ти біжиш, тим швидше повертаєшся
У точці, звідки ви почали
Я сказав, що швидше ти побіжиш, то швидше повернешся
У тому місці, де ви почали бігти!
І ви будете бігати по колах
Тому що світ круглий
Якщо ви не обернетесь і не зіткнетеся з цим
Ви будете крутитися, як карусель
І єдиний спосіб розірвати це
Ви повинні звільнитися
Треба звільнитися
Тож припиніть бігати
Ви нічого не отримаєте
Натомість ви заблукаєте
Тому що яскраве світло сонця зникне
І буде виростати за головою
Отже, чим швидше ви біжите, тим швидше повертаєтеся
У точці, з якої ви почали
І ви будете бігати по колах
Тому що світ круглий
Якщо ви не обернетесь і не зіткнетеся з цим
Ви будете крутитися, як карусель
І єдиний спосіб розірвати це
Ви повинні звільнитися
Треба звільнитися
І ви будете бігати по колах
Тому що світ круглий
Якщо ви не обернетесь і не зіткнетеся з цим
Ви будете крутитися, як карусель
І єдиний спосіб розірвати це
Ви повинні звільнитися
І ви будете бігати по колах
Тому що світ круглий
Якщо ви не обернетесь і не зіткнетеся з цим
Ви будете крутитися, як карусель
І єдиний спосіб розірвати це
Ви повинні звільнитися
Треба звільнитися