Переклад тексту пісні Backdoor Man - The BossHoss

Backdoor Man (оригінал)

Deliciously delicious, heavenly but vicious
The sweet temptation of our relation
Dios mio — qué diablos???
Who’s that knock, knock, knocking on the front door?
Boom Boom, gotta run as fast as I can
My Bang Bang Baby I’ll be back again
Your back door man, that’s what I am — Yes, Ma’am!
When you’re lonely and nobody’s home
You keep calling my number:"come along, come along!"
Unlock your back door and put your cat clothes on
But when he’s knockin’on the front door
I gotta run run run… I said
Who’s that knock, knock, knocking on the front door?
Boom Boom, gotta run as fast as I can
My Bang Bang Baby I’ll be back again
Your back door man, that’s what I am — Yes, Ma’am!
A little love goes, goes a long way
A two-timing fussy hussy stole my heart away
Baby I’m caught up in the heat of passion
But when I hear it knock
I need a little compassion!
Deliciously delicious, heavenly but vicious
The sweet temptation of our relation
Dios mio — qué diablos???
Who’s that knock, knock, knocking on the front door?
Boom Boom, gotta run as fast as I can
My Bang Bang Baby I’ll be back again
Your back door man, that’s what I am — Yes, Ma’am!
Who’s that knock, knock, knocking on the front door?
Boom Boom, gotta run as fast as I can
My Bang Bang Baby I’ll be back again
Your back door man, that’s what I am — Yes, Ma’am!

Backdoor Man (переклад)

Смачно смачно, райський, але порочний
Солодка спокуса наших стосунків
Dios mio — qué diablos???
Хто це стукає, стукає, стукає у вхідні двері?
Бум-бум, я маю бігти якнайшвидше
My Bang Bang Baby, я повернусь знову
Ваш чоловік із задніх дверей, ось що я — Так, пані!
Коли ти самотній і нікого немає вдома
Ви продовжуєте дзвонити на мій номер: "заходьте, приходьте!"
Відчиніть задні двері та одягніть котячий одяг
Але коли він стукає у вхідні двері
Мені потрібно бігти, бігти, бігти… — сказав я
Хто це стукає, стукає, стукає у вхідні двері?
Бум-бум, я маю бігти якнайшвидше
My Bang Bang Baby, я повернусь знову
Ваш чоловік із задніх дверей, ось що я — Так, пані!
Маленьке кохання минає, проходить довгий шлях
Двічі метушлива хуліганка вкрала моє серце
Дитинко, мене охопила палка пристрасті
Але коли я чую стукання
Мені потрібно трошки співчуття!
Смачно смачно, райський, але порочний
Солодка спокуса наших стосунків
Dios mio — qué diablos???
Хто це стукає, стукає, стукає у вхідні двері?
Бум-бум, я маю бігти якнайшвидше
My Bang Bang Baby, я повернусь знову
Ваш чоловік із задніх дверей, ось що я — Так, пані!
Хто це стукає, стукає, стукає у вхідні двері?
Бум-бум, я маю бігти якнайшвидше
My Bang Bang Baby, я повернусь знову
Ваш чоловік із задніх дверей, ось що я — Так, пані!