Переклад тексту пісні 21st Century Buttkickin' Love Affair - The BossHoss

21st Century Buttkickin' Love Affair (оригінал)

You can run
You cannot hide
From my all-embracing commotion
I’m gonna go hard, wild
And get a little tight
'cause the night i’m a aside you, child
I got my eyes on you baby tonight
I can’t see inside your mind
I can’t see inside your mind
I can’t see inside your miiiiiind
I can’t read you folks
I can’t see
I can’t feel
I can’t touch you
So i’m glad all you know that i know
That you want me
And that’s ok
Because i do
Want you, too
So let us slip into
Into a 21st century buttkickin' love affair
I can feel it for real
It appeals our deal
Our devotion is gonna cause a commotion
So let us go hawk-wild
And get it really tight
Because the night i’m a aside you, child
I got my eyes on you baby tonight
I can’t see inside your mind
I can’t see inside your mind
I can’t see inside your miiiiiind
I can’t read you folks
I can’t see
I can’t feel
I can’t touch you
So i’m glad all you know that i know
That you want me
And that’s ok
Because i do
Want you, too
So let us slip into
Into a 21st century buttkickin' love affair
Well i’m a magical, historical-moments-like guy
Nerves of steel and two x-ray eyes
You can hide no secrets
I can see through you
Yeah, girl i know that you want me, too
'cause i can’t see inside your mind
I can’t see inside your miiiiiind
I can’t read you folks
I can’t see
I can’t feel
I can’t touch you
So i’m glad all you know that i know
That you want me
And that’s ok
Because i do
Want you, too
So let us slip into
Into a 21st century buttkickin' love affair

21st Century Buttkickin' Love Affair (переклад)

Можна бігти
Ви не можете сховатися
Від мого всеосяжного метушні
Я збираюся йти важко, дико
І трохи підтягніть
тому що я вночі осторонь тебе, дитино
Сьогодні ввечері я подивився на тебе, дитино
Я не бачу у вашому розумі
Я не бачу у вашому розумі
Я не бачу всередині вашого miiiiiii
Я не можу вас читати
Я не бачу
Я не відчуваю
Я не можу доторкнутися до вас
Тому я радий усе, що ви знаєте, що я знаю
Що ти хочеш мене
І це нормально
Тому що я роблю
Хочу і тебе
Тож давайте зануримося
У 21-му столітті, що розбиває любов
Я відчуваю це по-справжньому
Це закликає нашу угоду
Наша відданість викличе переполох
Тож давайте підійтимемо до яструбів
І дуже щільно затягніть
Тому що цієї ночі я осторонь тебе, дитино
Сьогодні ввечері я подивився на тебе, дитино
Я не бачу у вашому розумі
Я не бачу у вашому розумі
Я не бачу всередині вашого miiiiiii
Я не можу вас читати
Я не бачу
Я не відчуваю
Я не можу доторкнутися до вас
Тому я радий усе, що ви знаєте, що я знаю
Що ти хочеш мене
І це нормально
Тому що я роблю
Хочу і тебе
Тож давайте зануримося
У 21-му столітті, що розбиває любов
Ну, я чарівний хлопець, схожий на історичні моменти
Сталеві нерви і два рентгенівських ока
Ви не можете приховувати жодних секретів
Я бачу вас крізь
Так, дівчино, я знаю, що ти теж мене хочеш
тому що я не бачу твого розуму
Я не бачу всередині вашого miiiiiii
Я не можу вас читати
Я не бачу
Я не відчуваю
Я не можу доторкнутися до вас
Тому я радий усе, що ви знаєте, що я знаю
Що ти хочеш мене
І це нормально
Тому що я роблю
Хочу і тебе
Тож давайте зануримося
У 21-му столітті, що розбиває любов