Переклад тексту пісні The Story of Hip Hop - The Books

The Story of Hip Hop (оригінал)

Alright now, shhhh, I have the nicest surprise for you
But you first must wash your face and get ready…
(splashing) hmmm, hmmm, hmmm…
Listen carefully… shhh.
I want to tell you a story about Hip Hop
Hello little Hip Hop
The flowers liked Hip Hop, and Hip Hop liked the flowers.
(Yes.)
He lived with his sister, Skip Hop (La la la…)
And his brother, Slide Hop.
(Hey.)
He never rests.
He beats and whirrs and whirrs so fast that you can’t
Tell what he looks like.
(Thump thump, prrrrrr, click click, quack.)
Little Hip Hop started to hop
Skip Hop didn’t know when they would ever stop
Hip Hop for breakfast, lunch and dinner
Look at all the pretty flowers… (Acht, zeven, zes, grapefruit.)
One day, Hip Hop took a deep breath, shut his eyes, and jumped…
«ahhhhh!»
Poor little Hip Hop, there he was, right in your house… ooooh
(«Be careful!», «Hello Canada!», «…like Buddhists»
«That's all-natural.», «Nein!», «Gesichtsmassage.»)
«I closed my eyes and jumped until… Thump!
I didn’t plan to hop into your home, really I didn’t!»
One small tear came.
«Stop crying little Hip Hop
I’m glad you came to see me.
I get lonesome
With no one to make me laugh.
Ho ho ho!»
And off they went with a hop and a hip
A skip and a slide, all happy inside
Their heads bobbed up and down…
How funny he looks, jumping up and down, whirling in the air…
And the flowers love him.
He’s always around some flowers
Now you see the trouble little Hip Hop got into
It was all because he didn’t look where he hopped…
And even the flowers talk to each other, like people do
But the sounds they make are different
Listen carefully, and try to understand what they say

(переклад)

Гаразд, тссс, у мене для тебе найприємніший сюрприз
Але спочатку потрібно вмитися і підготуватися...
(бризок) хммм, хммм, хммм...
Слухай уважно... тссс.
Я хочу розповісти вам історію про хіп-хоп
Привіт маленький хіп-хоп
Квіти любили хіп-хоп, а хіп-хоп — квіти.
(Так.)
Він жив зі своєю сестрою Скіп Хоп (La la la…)
І його брат, Slide Hop.
(Гей.)
Він ніколи не відпочиває.
Він б’є, дзюрчить і дзюрчить так швидко, що ви не можете
Розкажіть, як він виглядає.
(Туп туп, пррррр, клац клац, кряк.)
Маленький хіп-хоп почав стрибати
Skip Hop не знав, коли вони коли-небудь зупиняться
Хіп-хоп на сніданок, обід і вечерю
Подивіться на всі гарні квіти... (Acht, zeven, zes, грейпфрут.)
Одного разу хіп-хоп глибоко вдихнув, заплющив очі й стрибнув…
«аххххх!»
Бідний маленький хіп-хоп, ось він був, прямо у твоєму домі… оооо
(«Будьте обережні!», «Привіт, Канада!», «…як буддисти»
«Це цілком природно.», «Nein!», «Gesichtsmassage.»)
«Я заплющив очі й стрибав, поки… Туп!
Я не планував заскочити до вас додому, справді я не збирався!»
Одна маленька сльоза пройшла.
«Перестань плакати, маленький хіп-хоп
Я радий, що ви завітали до мене.
Я стаю самотнім
Немає нікого, щоб мене розсмішити.
Хо хо хо!»
І вони пішли з стрибком і стрижнем
Пропуск і гірка, всередині все щасливе
Їхні голови хитали вгору і вниз…
Як смішно він виглядає, стрибає вгору і вниз, кружляє в повітрі…
І квіти його люблять.
Він завжди поруч з квітами
Тепер ви бачите, у які проблеми потрапив маленький хіп-хоп
Це все тому, що він не дивився, куди підстрибнув…
І навіть квіти розмовляють між собою, як люди
Але звуки, які вони видають, різні
Слухайте уважно й намагайтеся зрозуміти, що вони говорять