Переклад тексту пісні A Cold Freezin' Night - The Books

A Cold Freezin' Night (оригінал)

A cold freezin' night
Oh, Baby
Kill 'em.
I wish I was a boy
A cold freezin' night
Oh, Baby
Ah, Ow, Ah, Ow
C’mon, Clap, clap, clap
Alright that’s the attitude
Ow, Ow, Ow, Ow, Ah, Ow
And, I wish I was a boy
A cold freezin' night
Holy cow!
Why do you always get away with things?
It’s not fair, I tell ya.
It’s not fair
I wanna blow your brains out with…
I am gonna kill you
I need to think of something, so you stay alive
As long as I want you to, because so I can kill you
You are such an idiot idiot idiot idiot
I can kill you with a rifle…
A shotgun, any way I want to
Probably by cutting your toes off and working my way up
Towards your brain
A cold freezin' night.
Oh, Baby
Oh, sing with me!
Sing with me!
Boys do tougher than girls, I know that
And, I wish I was a boy
And he is a asshole
He is that asshole
He’s takin' a box off of his asshole
I wish I was a boy
Kill 'em
I’m gonna kill you
I’m gonna rip your hair off
You’re gonna be bald, and everybody’s gonna think…
Ay!
A cold freezin' night
Oh, Baby
Ah, Ow, Ah, Ow
Sing with me!
Sing with me!
I believe I can soar
Ayo, Uh!
Ay
Shake your booty
(giant swordfight)
You are such a NERD
Asshole
I wish I was a boy
You’re gonna get busted
Kill 'em!
Dead
I’m gonna kill you, I’m gonna rip your hair off
You’re gonna be bald, and everybody’s gonna think:
«Eh, look at Meredith, she’s an idiot, ha ha ha.»
(Yo, hey _______ a nerd. You’re a nerd! Ha ha ha ha ha!)

(переклад)

Холодна морозна ніч
О, крихітко
Убий їх.
Я хотів би бути хлопчиком
Холодна морозна ніч
О, крихітко
Ах, Ой, Ой, Ой
Давай, хлоп, хлоп, хлоп
Гаразд, таке ставлення
Ой, Ой, Ой, Ой, Ой, Ой
І я хотів би бути хлопчиком
Холодна морозна ніч
Свята корова!
Чому вам завжди йдуть справи?
Це нечесно, кажу вам.
Це не справедливо
Я хочу розбити вам мізки…
Я вб’ю тебе
Мені потрібно щось придумати, щоб ви залишилися живими
Поки я хочу, щоб ти, бо так я можу тебе вбити
Ти такий ідіот ідіот ідіот ідіот
Я можу вбити тебе з гвинтівки…
Дробовик, як захочу
Можливо, відрізавши пальці на ногах і піднявшись вгору
До вашого мозку
Холодна морозна ніч.
О, крихітко
О, співай зі мною!
Заспівай зі мною!
Я знаю це, хлопці важливіші за дівчат
І я хотів би бути хлопчиком
І він мудак
Він той мудак
Він знімає коробку зі своєї дуди
Я хотів би бути хлопчиком
Убий їх
я тебе вб'ю
Я зірву тобі волосся
Ти будеш лисий, і всі подумають…
Ага!
Холодна морозна ніч
О, крихітко
Ах, Ой, Ой, Ой
Заспівай зі мною!
Заспівай зі мною!
Я вірю, що можу злетіти
Айо, ну!
Так
Трусіть попою
(гігантський бій на мечах)
Ви такий NERD
Мудак
Я хотів би бути хлопчиком
Ви будете схоплені
Убий їх!
Мертвий
Я вб'ю тебе, я зірву тобі волосся
Ти будеш лисий, і всі подумають:
«Е, подивіться на Мередіт, вона ідіотка, ха ха ха».
(Ой, привіт _______ ботанік. Ти ботанік! Ха ха ха ха ха!)