Переклад тексту пісні Cello Song - The Books, José González

Cello Song (оригінал)

Strange face, with your eyes
So pale and sincere
Underneath, you know well
You have nothing to fear
For the dreams that came to you
When you were young
Told of a life where
Spring has sprung
You would seem so frail
In the cold of the night
When the armies of emotion
Go out to fight
But while the earth
Sinks to its grave
You sail to the sky
On the crest of a wave
So forget this cruel world
Where I belong
I’ll just sit and wait
And sing my song
And if one day
You should see me in the crowd
Lend a hand and lift me
To your place into the cloud

Cello Song (переклад)

Дивне обличчя, з твоїми очима
Такий блідий і щирий
Знизу, ти добре знаєш
Вам нема чого боятися
За мрії, які прийшли до вас
Коли ти був молодим
Розповіли про життя, де
Настала весна
Ви здавалися б такими слабкими
У нічний холод
Коли армії емоцій
Виходь битися
Але поки земля
Тоне в могилу
Ви пливете до неба
На гребені хвилі
Тож забудьте цей жорстокий світ
Де я належу
Я просто сиджу і чекаю
І заспівай мою пісню
І якщо одного дня
Ви повинні побачити мене в натовпі
Простягніть руку і підніміть мене
На ваше місце в хмарі