Переклад тексту пісні Son of Reverbio... - The Bonnevilles

Son of Reverbio... (оригінал)

My head was spinning, I fell asleep on hallowed ground
I woke in the morning to the faithful standing all around
I’m the bastard, son of a year of sleepless nights
I’ve lived longer than you think, I’ve died at least twice
I am Holy like a TV priest and built like a sinner
I am not guilty, I’m the Dead Son of Reverbio
As lay on this hard and solid old pitch pine
No bullet will kill me, its a bounce back
I’ll let you die one death at a time
I’m the evil twin of myself
I’m the creaking door, the whiskey you should’ve left on the shelf
I’m the echo of the things you said, the things you should’ve done
I am not guilty, I’m the Red Son of Reverbio
Come the sunset, I will always let you down
Like the moonlight, you can’t hold me in your hand
It’s not about the gold, its all about the soul I say
I’ve got a poetic license to kill and I’m not afraid to use it
I’m the evil twin of myself
I’m the creaking door, the whiskey you should’ve left on the shelf
I’m the echo of the things you said, the things you should’ve done
I am not guilty, I’m the Red Son of Reverbio

(переклад)

У мене крутилася голова, я заснув на святій землі
Я прокинувся вранці від вірних, які стояли навколо
Я сволоч, син року безсонних ночей
Я прожив довше, ніж ви думаєте, я помер принаймні двічі
Я святий, як телевізійний священик, і побудований, як грішник
Я не винний, я Мертвий син Ревербіо
Як лежав на цій твердій і міцній старій смоляній сосні
Жодна куля не вб’є мене, це відскок
Я дозволю тобі померти однією смертю за раз
Я сам собі злий близнюк
Я скрипучі двері, віскі, яке ви повинні були залишити на полиці
Я відлуння речей, які ви сказали, того, що ви повинні були зробити
Я не винний, я Червоний син Ревербіо
Прийде захід сонця, я завжди підведу вас
Як місячне світло, ти не можеш тримати мене в руці
Я кажу, що справа не в золоті, а в душі
Я маю поетичну ліцензію вбивати, і я не боюся використовувати її
Я сам собі злий близнюк
Я скрипучі двері, віскі, яке ви повинні були залишити на полиці
Я відлуння речей, які ви сказали, того, що ви повинні були зробити
Я не винний, я Червоний син Ревербіо