Переклад тексту пісні Hell - The Bonnevilles

Hell (оригінал)

Nowhere to run, nowhere to hide
The things I’ve done and I’m afraid to die
I’ve shown no mercy to a man on his knees
Don’t expect to get none when it comes to me
Lucifer’s tongue is tickling my ear
He’s telling me all the things that I don’t want to hear
He says I owe him for the price of a soul
It’s the big payback for the years that I stole
All the living’s done, now its time to die
I would say I was a good man but that would be a lie
Oh Mother, Oh Father, look at your son
Praying for mercy for the things he’s done
I need saving from this Iron Rod
Help your eldest boy put in a word with God
He’ll know me from the others, I’m the only one
I’ve denied him and I’ve denied his son, yeah
Hell, Hell, I’m going to Hell, going down to Hell
Hell is the place that I’ll pay for my sins
Hell is the place that I’ll pay for my sins
Hell is the place that I’ll pay for my sins
There’s no way out and only one way in
Nowhere to run, nowhere to hide
The things I’ve done and I’m afraid to die
I’ve shown no mercy to a man on his knees
Don’t expect to get none when it comes to me
Lucifer’s tongue is tickling my ear
He’s telling me all the things that I don’t want to hear
He says I owe him for the price of a soul
It’s the big payback for the years that I stole
Hell, Hell, I’m going to Hell, going down to Hell
Hell is the place that I’ll pay for my sins
Hell is the place that I’ll pay for my sins
Hell is the place that I’ll pay for my sins
There’s no way out and only one way in

(переклад)

Нікуди бігти, ніде сховатися
Те, що я зробив, і я боюся померти
Я не виявив милосердя до чоловіка, який стоїть на колінах
Не очікуйте, що ви не отримаєте жодного, коли справа стосується мене
Язик Люцифера лоскоче моє вухо
Він говорить мені все те, що я не хочу чути
Він скаже, що я винен йому за ціну душі
Це велика розплата за роки, які я вкрав
Усе живе зроблено, тепер настав час померти
Я б сказав, що я був хорошою людиною, але це була б брехня
Ой мамо, тато, подивись на сина свого
Молитися про милість за те, що він зробив
Мені потрібно врятуватися від цього залізного стрижня
Допоможіть своєму старшому хлопчику сказати слово з Богом
Він дізнається мене з інших, я єдиний
Я відмовився від нього, і я відмовився від його сина, так
Пекло, пекло, я йду в пекло, спускаюся в пекло
Пекло — це місце, де я заплачу за свої гріхи
Пекло — це місце, де я заплачу за свої гріхи
Пекло — це місце, де я заплачу за свої гріхи
Немає виходу і лише один вихід
Нікуди бігти, ніде сховатися
Те, що я зробив, і я боюся померти
Я не виявив милосердя до чоловіка, який стоїть на колінах
Не очікуйте, що ви не отримаєте жодного, коли справа стосується мене
Язик Люцифера лоскоче моє вухо
Він говорить мені все те, що я не хочу чути
Він скаже, що я винен йому за ціну душі
Це велика розплата за роки, які я вкрав
Пекло, пекло, я йду в пекло, спускаюся в пекло
Пекло — це місце, де я заплачу за свої гріхи
Пекло — це місце, де я заплачу за свої гріхи
Пекло — це місце, де я заплачу за свої гріхи
Немає виходу і лише один вихід