Переклад тексту пісні Good Suits and Fightin' Boots - The Bonnevilles

Good Suits and Fightin' Boots (оригінал)

Just got paid, I’m gonna get laid
If I do everything right
The boss wants me in in the morning
But I can’t be seen
Make sure you tell him if you see him
That you ain’t seen me
I’m gonna meet her, I’m gonna be bolder than a motorway crow
I’m gonna meet her, I’m gonna be bolder than a motorway crow
If I 've done everything right, I’ll wake up with no money
And a broken nose
Good suits & fightin' boots
Going out on a Friday night
Its '59 and I’ve got all the time
Looking good and I’m feeling alright
I’ve got a pocket full of money
That I’m not afraid to spend
I’m gonna dance and drink and love like a champ
I won’t leave until the end
I’m gonna meet her, I’m gonna be bolder than a motorway crow
I’m gonna meet her, I’m gonna be bolder than a motorway crow
If I 've done everything right, I’ll wake up with no money
And a broken nose
Good suits & fightin' boots
Going out on a Friday night
Just got paid, I’m gonna get laid
If I do everything right
The boss wants me in in the morning
But I can’t be seen
Make sure you tell him if you see him
That you ain’t seen me
I’m gonna meet her, I’m gonna be bolder than a motorway crow
I’m gonna meet her, I’m gonna be bolder than a motorway crow
If I 've done everything right, I’ll wake up with no money
And a broken nose
Good suits & fightin' boots
Good suits & fightin' boots
Good suits & fightin' boots
Good suits & fightin' boots
Good suits & fightin' boots
Good suits & fightin' boots

(переклад)

Щойно мені заплатили, я збираюся потрапити
Якщо я роблю все правильно
Бос хоче, щоб я в ранку
Але мене не бачити
Обов’язково скажіть йому, якщо бачите його
Що ти мене не бачив
Я збираюся зустрітися з нею, я буду сміливішим за автомобільного ворона
Я збираюся зустрітися з нею, я буду сміливішим за автомобільного ворона
Якщо я все зробив правильно, я прокинуся без грошей
І зламаний ніс
Хороші костюми та бойові черевики
Вихід у п’ятницю ввечері
Це 59, і я маю весь час
Виглядаю добре, і я почуваюся добре
У мене повна кишеня грошей
що я не боюся видачати
Я буду танцювати, пити й любити, як чемпіон
Я не піду до кінця
Я збираюся зустрітися з нею, я буду сміливішим за автомобільного ворона
Я збираюся зустрітися з нею, я буду сміливішим за автомобільного ворона
Якщо я все зробив правильно, я прокинуся без грошей
І зламаний ніс
Хороші костюми та бойові черевики
Вихід у п’ятницю ввечері
Щойно мені заплатили, я збираюся потрапити
Якщо я роблю все правильно
Бос хоче, щоб я в ранку
Але мене не бачити
Обов’язково скажіть йому, якщо бачите його
Що ти мене не бачив
Я збираюся зустрітися з нею, я буду сміливішим за автомобільного ворона
Я збираюся зустрітися з нею, я буду сміливішим за автомобільного ворона
Якщо я все зробив правильно, я прокинуся без грошей
І зламаний ніс
Хороші костюми та бойові черевики
Хороші костюми та бойові черевики
Хороші костюми та бойові черевики
Хороші костюми та бойові черевики
Хороші костюми та бойові черевики
Хороші костюми та бойові черевики