Переклад тексту пісні 10'000 - The Bonnevilles

10'000 (оригінал)

Going down to the river
Going down to the river to die
Going down to the river
Going down to the river to die
Sitting on my shoulders
Now’s a couple of pounds of lead
I’m a machine that was born to think
And it has gone straight to my head
Going down to the river
Going down to the river to die
Going down to the river
Going down to the river to die
Got five pounds of mud kicking up each boot
These chains are eating into me, into my very roots
Going down to the river
Going down to the river to die
Going down to the river
Going down to the river to die
I haven’t been home in just about a week
I’m a six day drunk and I’m gonna do this thing yeah
Going down to the river
Going down to the river to die
Going down to the river
Going down to the river to die
Got five pounds of mud, kicking up each boot
These chains are eating into me, into my very roots
Sitting on my shoulders
Now’s a couple of pounds of lead
I’m a machine that was born to think
When it has gone straight to my head
I haven’t been home in just about a week
I’m a six day drunk and I’m gonna do this thing, yeah
I’ve already told you about these couple pounds of lead
I’m a machine that was born to think and it has gone straight to my head
Going down to the river
Going down to the river to die
Going down to the river
Going down to the river to die
Sitting on my shoulders
Now’s a couple of pounds of lead
I’m a machine that was born to think
When it has gone straight to my head
I’ve never been a king
A thing

(переклад)

Спускатися до річки
Спуститися до річки, щоб померти
Спускатися до річки
Спуститися до річки, щоб померти
Сидячи на плечах
Тепер кілька фунтів свинцю
Я машина, яка народжена думати
І це прийшло мені прямо в голову
Спускатися до річки
Спуститися до річки, щоб померти
Спускатися до річки
Спуститися до річки, щоб померти
Отримав по п’ять фунтів брудзи, що стрибає кожний чобот
Ці ланцюги в’їдають мене, саме моє коріння
Спускатися до річки
Спуститися до річки, щоб померти
Спускатися до річки
Спуститися до річки, щоб померти
Мене не було вдома майже тиждень
Я шість днів п’яний, і я збираюся це так
Спускатися до річки
Спуститися до річки, щоб померти
Спускатися до річки
Спуститися до річки, щоб померти
Отримав п’ять фунтів багнюки, піднявши кожний чобот
Ці ланцюги в’їдають мене, саме моє коріння
Сидячи на плечах
Тепер кілька фунтів свинцю
Я машина, яка народжена думати
Коли це прийшло мені в голову
Мене не було вдома майже тиждень
Я шість днів п’яний, і я збираюся зробити це, так
Я вже розповідав вам про ці пару фунтів свинцю
Я машина, яка народжена думати, і вона прийшла мені просто в голову
Спускатися до річки
Спуститися до річки, щоб померти
Спускатися до річки
Спуститися до річки, щоб померти
Сидячи на плечах
Тепер кілька фунтів свинцю
Я машина, яка народжена думати
Коли це прийшло мені в голову
Я ніколи не був королем
Річ