Переклад тексту пісні Too Many Santas - The Bobs

Too Many Santas (оригінал)

Bobs
Too Many Santas
Too Many Santas
On every corner there’s a man in a red suit
Singing ho, ho, ho, (ho, ho)
I don’t think any of them really could be Santa
But how am I gonna know?
I saw a Santa and his woman on a Harley
Riding really slow — so slow
She’s wearing fishnets and a pair of fur trimmed hot pants
I hope it doesn’t snow!
Everywhere I go I’m seeing
Too many Santas — they’re makin' info-mercials
Too many Santas — Yes, Virginia
Too many Santas — and not enough Christmas
Too many Santas
Some guy in a padded costume at the office party
Was trying to hit on my wife — uh oh!
I grabbed his hat and beard and threw them in the fire
Hey Santa, get a life
Oops, the fat man was my supervisor
Too many Santas — I’m working double shifts now
Too many Santas — slinging burgers
Too many Santas — and not enough Christmas
Too many Santas
Too many Santas — they’re pillow packing posers
Too many Santas — for Coca-Cola
Too many Santas — and not enough Christmas
Too many Santas

Too Many Santas (переклад)

Бобс
Занадто багато Дідів Морозів
Занадто багато Дідів Морозів
На кожному розі стоїть чоловік у червоному костюмі
Співає хо, хо, хо, (хо, хо)
Я не думаю, що хтось із них справді може бути Сантою
Але як я знаю?
Я бачив Санта та його жінку на Harley
Їду дуже повільно – так повільно
Вона одягнена в сіточку та пару шортів з хутряною обробкою
Сподіваюся, снігу не буде!
Куди б я не був, я бачу
Забагато Дідів Морозів — вони роблять інформаційну рекламу
Забагато Дідів Морозів — так, Вірджинія
Забагато Дідів Морозів — і замало Різдва
Забагато Дідів Морозів
Якийсь хлопець у ватому костюмі на офісній вечірці
Намагався вдарити мою дружину – ой ой!
Я схопив його капелюх і бороду і кинув їх у вогонь
Гей, Санта, отримай життя
Ой, товстун був моїм наглядачем
Забагато Дідів Морозів — зараз я працюю у дві зміни
Забагато Дідів Морозів — розкидання гамбургерів
Забагато Дідів Морозів — і замало Різдва
Забагато Дідів Морозів
Забагато Дідів Морозів — вони пакують подушки
Забагато Дідів Морозів — для Coca-Cola
Забагато Дідів Морозів — і замало Різдва
Забагато Дідів Морозів