Переклад тексту пісні Café - The Bobs

Café (оригінал)

Excuse me" she said, it took him by surprise
That first taste was bitter and sweet
They had to share a table by the window
Backpacks sitting like hounds at their feet
Her lips were redder than a new Miata
His mustache held flecks of foam
They hung out in the corner cafe
Tapping on a laptop, don’t they have a home?
In the morning that fine aroma
Wakes me from a nightly coma
In a cup or in a mug
Coffee is my favorite drug
All around people are getting wired
The room is ringing you can hardly hear
A caffeine current running in his veins
He moves over to whisper in her ear
Drummin' on the table he sings a little song
Her fingers dance in a delicate way
Talking and tasting turns to touching
Coffee breaking is the highlight of the day
In the morning that fine aroma
Wakes me from a nightly coma
In a cup or in a mug
Coffee is my favorite drug
Let the buzz of conversation
Be a steaming background sound
Can the jukebox -- fan the chatter
Aiming for a higher ground --
They’re gonna do it
After two weeks meeting for a cup
They have an outing of a different kind
At her apartment they can’t open up
That fire in the body is only in the mind
They need much more stimulation
Pump the pressure -- perk em up
Espresso aphrodisiac
Hope to get the juices flowing with another cup
In the morning that fine aroma
Wakes me from a nightly coma
In a cup or in a mug
Coffee is my favorite drug

Café (переклад)

Вибачте, - сказала вона, це застало його здивовано
Той перший смак був гірким і солодким
Їм довелося розділити стіл біля вікна
Рюкзаки, як собаки, сидять біля їхніх ніг
Її губи були червоніші, ніж у нової Miata
На його вусах були плями піни
Вони тусувалися в кафе на кутку
Натискаючи на ноутбук, у них немає дому?
Вранці той прекрасний аромат
Будить мене із нічної коми
У чашку чи в кухоль
Кава – мій улюблений наркотик
Навколо люди отримують дроти
Кімната дзвонить, яку ви майже не чуєте
Кофеїновий струм тече в його венах
Він підходить, щоб прошепотіти їй на вухо
Барабанить по столу, він співає пісеньку
Її пальці витончено танцюють
Розмова та смак перетворюються на доторкання
Кава-брейк – найголовніше дня
Вранці той прекрасний аромат
Будить мене із нічної коми
У чашку чи в кухоль
Кава – мій улюблений наркотик
Дозвольте гудінню розмови
Бути фоновим звуком
Може музичний автомат -- розвійте балаканину
Прагнення до вищого місця -
Вони зроблять це
Після двох тижнів зустрічі за чашкою
У них прогулянка іншого роду
У її квартирі вони не можуть відкритися
Цей вогонь у тілі є лише в розумі
Їм потрібна набагато більша стимуляція
Підніміть тиск – підбадьоріть їх
Еспресо афродизіак
Сподіваюся, що з іншої чашки потечуть соки
Вранці той прекрасний аромат
Будить мене із нічної коми
У чашку чи в кухоль
Кава – мій улюблений наркотик