Переклад тексту пісні All I Want For Christmas - The Bobs

All I Want For Christmas (оригінал)

All I want for Christmas is a house up in the hills
With colored lights and music, frosted window sills
Filled with all my loved ones, all the old and young ones too
And all I want for Christmas is you
All I want for Christmas is to spread a bit of cheer
With people I don’t notice every other day of the year
All I want for Christmas is a smile from someone new
And all I want for Christmas is you
Christmas in the city can be lonely and it’s pretty
But it’s not the same, as when I was a child
People were much kinder, I guess I was so much blinder
How I wish that I could go back, for a while
All I want for Christmas, is to see my old best friend
I don’t know where he lives now and I know I never will again
All I want for Christmas is to send this wish his way
I hope you have a merry Christmas day
Oh, Christmas in the city can be lonely, what a pity
There’s so many with so very much to do
I hope to find the joy of this season, in those who don’t need a reason
To make it Christmas time the whole year through
All I want for Christmas is a Christmas like I had
With my brothers and my sisters, my mom and dad
All I want for Christmas is to send this song their way
I hope you have a merry Christmas day
Merry Christmas

All I Want For Christmas (переклад)

Все, що я хочу на Різдво, це будинок на горах
З кольоровими вогнями та музикою, матовими підвіконнями
Наповнений усіма моїми коханими, усіма старими та молодими також
І все, що я хочу на Різдво, це ти
Все, що я хочу на Різдво, це поширити трішки радісності
З людьми, яких я не помічаю кожен другий день у році
Усе, що я бажаю на Різдво, — це посмішка від когось нового
І все, що я хочу на Різдво, це ти
Різдво в місті може бути самотнім і гарним
Але це вже не те, що коли я був дитиною
Люди були набагато добрішими, я, мабуть, був настільки сліпим
Як би я хотів, щоб я міг повернутися, на деякий час
Все, що я хочу на Різдво, це побачити свого старого найкращого друга
Я не знаю, де він живе зараз, і знаю, що більше ніколи не знаю
Все, що я бажаю на Різдво, це відіслати йому це бажання
Я сподіваюся, що у вас веселого Різдва
Ой, Різдво в місті може бути самотнім, як шкода
Є так багато, і так дуже дуже потрібно зробити
Я сподіваюся знайти радість цього сезону в тих, кому не потрібна причина
Щоб Різдво було цілий рік
Все, що я бажаю на Різдво — це таке Різдво, як у мене було
З моїми братами та моїми сестрами, моїми мамою й татом
Все, що я бажаю на Різдво — це надіслати їм цю пісню
Я сподіваюся, що у вас веселого Різдва
щасливого Різдва