Переклад тексту пісні Christmas In LA - The Bobs

Christmas In LA (оригінал)

Santa’s helpers in the mall — new graffiti on the wall
We’re victimized by urban sprawl
It’s Christmas in LA
See the mansions of the stars — valet elves are parking cars
Reindeer strippers in the bars
It’s Christmas in LA
I dream of trees and ornaments
And a crackling yule log
The lights are twinkling cause they’re shining through a killer smog
Those who can have hit the slopes — after office party gropes
Leaving us with only hopes
It’s Christmas in LA
Padding out expense accounts — silicone with extra bounce
Buy a pound and get an ounce
It’s Christmas in LA
When I fly down from San Francisco
I hear music in the air
A million car alarms are _caroling_ - no one seems to care
Take this with a grain of salt — they’ve un-frozen Uncle Walt
Don’t know if it’s Goofy’s fault
It’s Christmas in LA
Snowballs made of styrofoam — plastic trees in every home
All the kids are home alone
It’s Christmas in LA

Christmas In LA (переклад)

Помічники Діда Мороза в торговому центрі — нове графіті на стіні
Ми стаємо жертвами розростання міст
Зараз Різдво в Лос-Анджелесі
Подивіться на особняки зірок — ельфи-служителі паркують машини
Оленячі стриптизерки в барах
Зараз Різдво в Лос-Анджелесі
Я мрію про дерева та прикраси
І тріскуче святкове поліно
Вогні мерехтять, тому що вони світять крізь вбивчий смог
Ті, хто міг кататися на схилах — після офісної вечірки
Залишаючи нам лише надії
Зараз Різдво в Лос-Анджелесі
Доповнення рахунків витрат — силікон із додатковим відскоком
Купіть фунт і отримайте унцію
Зараз Різдво в Лос-Анджелесі
Коли я лечу з Сан-Франциско
Я чую музику в повітрі
Мільйони автомобільних сигналізацій _колядують_ - здається, нікого це не хвилює
Поставтеся до цього з невеликою часткою солі — вони розморозили дядька Волта
Не знаю, чи це вина Гуфі
Зараз Різдво в Лос-Анджелесі
Сніжки з пінополістиролу — пластикові ялинки в кожний дім
Всі діти одні вдома
Зараз Різдво в Лос-Анджелесі