Переклад тексту пісні Fifty Kilowatt Tree - The Bobs

Fifty Kilowatt Tree (оригінал)

Bobs
Too Many Santas
Fifty Kilowatt Tree
The power is out from a terrible storm
But my lights still shine
Santa’s spinning and Rudolph’s grinning
Listen to my generator whine
My neighbors put up a pretty good front
But I know they envy me
I see them peepin' through a crack in their living room blinds
At my fifty kilowatt tree
Fifty kw tree — I’m proud of my display
Fifty kw tree — up past new year’s day
Fifty kw tree — I’ve got a lovely lawn
Fifty kw tree — you better not walk on
There’s a star in the East but it’s only me
With my fifty kilowatt tree
Shepherds quake at a neon angel
Strobe lights in the stable
Wise men worship at a motor driven manger
And it’s all been wired for cable
My neighbors call me ostentatious
But I know they envy me
Lighting up my yard like downtown Las Vegas
It’s my fifty kilowatt tree
Fifty kw tree — it’s a giant spruce
Fifty kw tree — draws a lot of juice
Fifty kw tree — I’ve got a lovely lawn
Fifty kw tree — You better not walk on
There’s a star in the East but it’s only me
With my fifty kilowatt tree
I’m stopping traffic, I’m boss of the block
You better park your car, get out and walk
Fifty kw tree — I’m proud of my display
Fifty kw tree — reindeer pull my sleigh
Fifty kw tree — I’ve got a lovely lawn
Fifty kw tree — you better not walk on
There’s a star in the East but it’s only me
With my fifty kilowatt tree

Fifty Kilowatt Tree (переклад)

Бобс
Занадто багато Дідів Морозів
П'ятдесятикіловатне дерево
Електроенергію відключено через страшну бурю
Але мої вогні все ще світять
Санта крутиться, а Рудольф посміхається
Послухайте, як скиглить мій генератор
Мої сусіди поставили досить хороший фронт
Але я знаю, що вони мені заздрять
Я бачу, як вони визирають крізь щілину у своїх шторах у вітальні
На моєму п’ятдесятикіловатному дереві
П’ятдесят кВт дерево — я пишаюся своїм дисплеєм
П’ятдесят кВт ялинка — до минулого нового року
Дерево на п’ятдесят кВт — у мене чудовий газон
П’ятдесят кВт дерево — краще не ходити по ньому
Є зірка на Сході, але це тільки я
З моїм п’ятдесятикіловатним деревом
Пастухи тремтять від неонового ангела
Стробоскопи в стайні
Мудреці поклоняються яслам з моторним приводом
І все це підключено до кабелю
Мої сусіди називають мене показним
Але я знаю, що вони мені заздрять
Освітлення мого двору, як центр Лас-Вегаса
Це моє п’ятдесятикіловатне дерево
П’ятдесят кВт дерево — це гігантська ялина
Дерево на п’ятдесят кВт — тягне багато соку
Дерево на п’ятдесят кВт — у мене чудовий газон
П’ятдесят кВт дерево — тобі краще не ходити
Є зірка на Сході, але це тільки я
З моїм п’ятдесятикіловатним деревом
Я зупиняю рух, я начальник кварталу
Краще припаркуйте машину, вийдіть і пройдіться
П’ятдесят кВт дерево — я пишаюся своїм дисплеєм
П’ятдесят кВт дерево — олені тягнуть мої сани
Дерево на п’ятдесят кВт — у мене чудовий газон
П’ятдесят кВт дерево — краще не ходити по ньому
Є зірка на Сході, але це тільки я
З моїм п’ятдесятикіловатним деревом