Переклад тексту пісні Huh - The Blue Aeroplanes

Huh (оригінал)

Nervy push and wordy stagger
Blow up world in minor key
Step out wide, I think I’ll back her
Reckon she’ll get there ahead of me
Jittery aim and all
It’s better to push and stagger than break
Bend out flat in face of aggression
See what you can take
Hey!
Take that river back!
Put it on the shelf!
Sometimes I think we could fly the whole affair by FX
Moon, wings, the usual
Bird with red eyes bends a long neck
Stabs down, colours itself
We don’t see it
It breaks the world somewhere else
You know you can replace this idea
Replace it on the shelf
Sometimes it’s a bird in a cage
Sometimes the cage itself
You could throw the book in the air
See where it lands
That’s the page you can read
That’s the one that binds the plot where she fell
And wept
Look real crocodiles
Crawl’d 'twixt cheek and chin
She said take your sword, young Andrew and
Plunge it in
I had the push, I had the stagger
I had the pack in front of me
It was dangerous, wild, it was landslide and cracked air
You know the world’s a big place to see
It looks like a journey
The view’s exquisite
Nakedness, way stations and lakes
It’s like something from Shakespeare
It’s something for nothing
See what you can take

Huh (переклад)

Нервовий поштовх і багатослівне хитання
Підірвати світ у мінорній тональності
Розступіться широко, я думаю, що підтримаю її
Розраховуйте, що вона дійде туди раніше мене
Тревожний ціль і все
Краще штовхатися і хитатися, ніж зламати
Вигнутися перед обличчям агресії
Подивіться, що ви можете взяти
привіт!
Поверніть ту річку!
Покладіть на полицю!
Іноді я думаю, що ми можемо здійснити всю цю справу на FX
Місяць, крила, звичайні
Птах із червоними очима згинає довгу шию
Коляє, забарвлюється
Ми не бачимо цього
Це розриває світ десь в іншому місці
Ви знаєте, що можете замінити цю ідею
Замініть його на полицю
Іноді це пташка в клітці
Іноді сама клітка
Ви можете підкинути книгу в повітря
Подивіться, де він приземляється
Це сторінка, яку ви можете прочитати
Це те, що пов’язує сюжет, де вона впала
І заплакала
Подивіться на справжніх крокодилів
Повзав щокою та підборіддям
Вона сказала, візьми свій меч, молодий Андрій і
Занурте його
У мене був поштовх, у мене було хитання
Переді мною була пачка
Це було небезпечно, дико, це був обвал і тріснуте повітря
Ви знаєте, що світ велике місце, щоб побачити
Це схоже на мандрівку
Вигляд шикарний
Нагота, станції та озера
Це як щось із Шекспіра
Це щось дарма
Подивіться, що ви можете взяти