Переклад тексту пісні Red Rose - The Blasters

Red Rose (оригінал)

Your father sat with the night’s first drink
Your mother washed the dishes in the sink
You stood on the steps, wearing your best
One red rose on a new black dress
When we walked under the powerlines
I dreamed about it a thousand times
You weren’t like the rest
One red rose on a new black dress
One red rose on a new black dress
Crushing it between our chests
Tonight I’ll wonder where you’ll be
One dead rose is all I see
We hid in the weeds and we hid in the grass
Listening to the cars on the highway pass
Then you put me to the test
One red rose on a new black dress
Then you said we could never come back
And walked awax through the housing tract
Leaving me with what’s left
One red rose from a new black dress

(переклад)

Твій батько сидів із першим напоєм за ніч
Твоя мама мила посуд у раковині
Ви стояли на сходах, одягнені найкраще
Одна червона троянда на новій чорній сукні
Коли ми ходили під ЛЕП
Я про це мріяв тисячу разів
Ти був не таким, як інші
Одна червона троянда на новій чорній сукні
Одна червона троянда на новій чорній сукні
Розчавивши його між нашими грудьми
Сьогодні ввечері мені буде цікаво, де ти будеш
Одну мертву троянду — це все, що я бачу
Ми сховалися в бур’янах і сховалися в траві
Слухання автомобілів на переїзді
Тоді ви поставили мене на тестування
Одна червона троянда на новій чорній сукні
Тоді ви сказали, що ми ніколи не зможемо повернутися
І ходив воском по житловому тракту
Залишивши мене з тим, що залишилося
Одна червона троянда з нової чорної сукні