Переклад тексту пісні No Other Girl - The Blasters

No Other Girl (оригінал)

Waitin' in an all night cafe
Drunk half out of my mind
Down to my last cigarette
Tryin' to kill some time
I don’t know why I do it
Spend a day at another’s girl place
She knew that when I open the door
She could see by the look on my face
Waitin' for me, she’s waitin' for me
No other girl could take it
Another girl 'd just give in
Another girl 'd throw out on the street
No other girl would take me back again
A chapman takes his hat off
He likes his coffee black
Soon I’ll have to face the fact
She knows that I’ll be back
The busboy speaks in Spanish
The waitress checks her hair
I been so many nights on the town
She’ll always be there
I don’t know why I do it
Some day she might be gone
I buy a new pack of cigarettes
I’ve been in this joint along
No other girl would take me back again
No other girl would take me back again

(переклад)

Чекаю в нічному кафе
П’яний наполовину з глузду
Аж до моєї останньої сигарети
Намагаюся вбити час
Я не знаю, чому я це роблю
Проведіть день у чужій дівчині
Вона знала це, коли я відчинив двері
Вона бачила за виразом мого обличчя
Чекає мене, вона чекає на мене
Жодна інша дівчина не могла цього витримати
Інша дівчина просто здалася б
Іншу дівчину викинули б на вулицю
Жодна інша дівчина знову не прийме мене назад
Чепмен знімає капелюха
Йому подобається чорна кава
Незабаром мені доведеться зіткнутися з цим фактом
Вона знає, що я повернусь
Автобус розмовляє іспанською
Офіціантка перевіряє її зачіску
Я був стільки ноч у місті
Вона завжди буде там
Я не знаю, чому я це роблю
Одного дня вона може зникнути
Я куплю нову пачку сигарет
Я був у цьому закладі
Жодна інша дівчина знову не прийме мене назад
Жодна інша дівчина знову не прийме мене назад