Переклад тексту пісні American Music - The Blasters

American Music (оригінал)

Well, it can be sweet and lovely, it can be hard and mean
One thing’s for sure, it’s always on the beam
They wanna hear some American music
American music
They wanna hear that sound right from the U.S.A
Well, it’s a howl from the deserts, a scream from the slums
The Mississippi rollin' to the beat of the drums
They wanna hear some American music
American music
They wanna hear that sound right from the U.S.A
We got the Louisiana boogie and the delta blues
We got country, swing and rockabilly, too
We got jazz, country-western and Chicago blues
It’s the greatest music that you ever knew
It’s American music
It’s American music
It’s American music
It’s that crazy sound right from the U.S.A
Well, a US soldier boy has to stop right in his tracks
When he hears that crazy beat, he turns and doubles back
Because they’re playing American music, American music
The whole world digs that sound from the U.S.A

American Music (переклад)

Ну, це може бути солодким і милим, може бути важким і підлим
Одне можна сказати напевно: він завжди на промені
Вони хочуть почути американську музику
Американська музика
Вони хочуть почути цей звук прямо зі США
Ну, це виття з пустель, крик із нетрьох
Міссісіпі котиться під удар барабанів
Вони хочуть почути американську музику
Американська музика
Вони хочуть почути цей звук прямо зі США
У нас бугі з Луїзіани та дельта-блюз
У нас також є кантрі, свінг і рокабіллі
У нас джаз, кантрі-вестерн і чиказький блюз
Це найкраща музика, яку ви коли-небудь знали
Це американська музика
Це американська музика
Це американська музика
Це той божевільний звук прямо зі США
Ну, американський солдат має зупинитися прямо на своєму шляху
Коли він почує цей божевільний удар, повертається й повертається назад
Тому що вони грають американську музику, американську музику
Увесь світ чує цей звук із США