Переклад тексту пісні I Fell In Love - The Blasters

I Fell In Love (оригінал)

At a little county drugstore, drinkin' soda pop
In walked a chick, she began to rock
She looked at me, my heart said wow!
Oh-oh honey, well it’s happenin' now
Yeah-yeah, I fell in love
She looked at me and put my head in a spin
Right then and there I knew her love I’d win
I was watchin' her shake
When she said, come dance with me
A little like hound dog on a huntin' spree
Yeah-yeah, I fell in love
We were sittin' at the table
Boy, she sure looked cute
She rolled her eyes, she said count your loot
I told I had two dollars, two bits and change
She said, that’s just enough for you to change my name
Yeah-yeah, I fell in love
You better know it, I fell in love
You better know it, I fell in love
You better know it, I fell in love

(переклад)

У маленькій окружній аптеці п’ють газовані напої
У вийшла курча, вона почала гойдатися
Вона подивилася на мене, моє серце сказав вау!
О-о, любий, це відбувається зараз
Так-так, я закохався
Вона подивилася на мене і закрутила мою голову
Саме тоді я знав її любов, яку я здобуду
Я дивився, як вона тремтить
Коли вона сказала, прийди танцювати зі мною
Трохи схожий на гончих собак на полювання
Так-так, я закохався
Ми сиділи за столом
Хлопче, вона напевно виглядала мило
Вона закотила очі, сказала, порахуй свою бабло
Я сказав, що маю два долари, два біта й роздачу
Вона сказала, що цього достатньо, щоб ти змінив моє ім’я
Так-так, я закохався
Тобі краще знати, я закохався
Тобі краще знати, я закохався
Тобі краще знати, я закохався