Переклад тексту пісні Don't Judge Me Too Hard - The Black Sorrows

Don't Judge Me Too Hard - The Black Sorrows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Judge Me Too Hard, виконавця - The Black Sorrows.
Дата випуску: 16.08.1994
Мова пісні: Англійська

Don't Judge Me Too Hard

(оригінал)
It’s starin' right back at me larger than life
Clear as a bell, sharp like a knife
Dreams and visions collide into shape
It was here that I made my lucky escape
All you can hope for when you toss your last card
Is somebody ain’t judgin' you too hard
The dance is over the debt has been paid
I’ll spend no more time in this cheap masquerade
So drown your yesterdays bury your fears
I throw you a kiss with carnival tears
All you can pray for when they’re changin' the guard
If somebody ain’t judgin' you too hard
Don’t judge me too hard
The sky was on fire
There were stars in my head
A message from heaven I suppose
Secrets unravel, fortunes are told
Her hair was the colour of a rose
A wild, wild rose
It’s starin' back at me larger than life
Clear as a bell, sharp like a knife
So drown your tomorrows and bury your fears
I wish you all luck with carnival tears
All you can wish for on this bent boulevard
Is somebody ain’t judgin' you too hard
Don’t judge me too hard
(переклад)
Це дивиться прямо на мене більше, ніж життя
Чистий, як дзвін, гострий, як ніж
Мрії та бачення стикаються у формі
Саме тут я здійснив свою щасливу втечу
Усе, на що ви можете сподіватися, коли ви кидаєте останню картку
Чи хтось не засуджує вас занадто суворо
Танець закінчився, борг сплачено
Я більше не буду витрачати час на цей дешевий маскарад
Тож потопіть своє вчорашнє, поховайте свої страхи
Я кидаю тобі поцілунок з карнавальними сльозами
Все, про що ти можеш молитися, коли вони змінюють варту
Якщо хтось вас не засуджує
Не судіть мене надто суворо
Небо горіло
У моїй голові були зірки
Гадаю, це послання з небес
Розгадуються таємниці, ворожить
Її волосся було кольору троянди
Дика, дика троянда
Це дивиться на мене більше, ніж життя
Чистий, як дзвін, гострий, як ніж
Тож потопіть своє завтра й поховайте свої страхи
Я бажаю всім удачі з карнавальними сльозами
Усе, чого тільки можна побажати на цьому вигнутому бульварі
Чи хтось не засуджує вас занадто суворо
Не судіть мене надто суворо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
God Don't Like It 2014
That's a Pretty Good Love 2014
Devil in Disguise 2014
I'm so Lonesome I Could Cry 2014
Excitable Boy 2014
Endless Sleep 2014
Lucky Charm 2014
Life's Sad Parade 2014
61 Highway 2014
Hard Time Killing Floor 2014
Storybook Love 2014
Baby Let Me Kiss You 2014
Dear Children 2014
Country Girls 2014
Daughters of Glory 2014
Little Murders 2014

Тексти пісень виконавця: The Black Sorrows